الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


هل يعرف المُسلُم من هو المسيح في القرآن؟ الجزء الأول

نافع شابو

2023 / 11 / 24
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني


هل يعرف المُسلُم من هو المسيح في القرآن؟
الجزء الأول
مقدمة
يقول كريستوفر لوكسنبرغ
القراءات وتفاسير اهل التأويل غير صحيحة للنص القرآني. علينا إعادة النص القرآني الى جذوره الثقافية قبل ألأسلام لتصحيح القراءات وتفاسير اهل التأويل. التحليل اللغوي التاريخي لقراءة القرآن وتفسير معانيه اعتمادا على لسان عربي مبين الذي يشمل اللغتين العربية والآرامية السريانية في زمن تدوينه.. للروايا ألإسلامية المتأخرة (أي العصر العباسي) مشكوك في صحّته، وبرهان ذلك تاريخ بناء قبة الصخرة سنة 72 هجرية للحكم الأموي الموافق 691م -692م والذي يشهد بأنّ القرآن لم يكن له وجود في هذا التاريخ، بل أنّه من المفترض وجود نصوص عربية سابقة لنقش قبة الصخرة. ولو أنّه لم يصلنا منها شواهد مدوّنة. فلغة نقش قبة الصخرة كاملة مع مفهومها السرياني لايمكن ان يكون ابتداعها تمَّ بهذا الشكل المتكامل بين ليلة وضحاها (كما يؤمن المسلمون ان القران نزل في ليلة القدر والتي أثبتنا ان ليلة القدر هي ليلة ميلاد المسيح وليس ليلة نزول القران راجع مقال للكاتب). ولذا يُفترض وجودها في نصوص عربية سابقة تمّ جمعها في القرآن في وقت لاحق، أي في العصر العباسي.
ويمكن القول: بأنّ السور المنسوبة الى مكّة، أي السور المكية هي من جملة النصوص العربية المسيحية (اوالنصرانية) السابقة لنقش قبّة الصخرة كما سيتبين ذلك من تفسير بعض هذه السور إعتمادا على لسان القرآن العربي المبين. ونسبه لتسمية "النصارى " الواردة 14 مرة في القرآن ومرة واحدة واردة في آل عمران 67 "ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا " سابقة لتسمية "المسيحيين ". وعندنا مرجع للقرن الرابع الميلادي حيث يسمّي افرام السرياني الكنيسة السريانية للمسيحيين "نصرانيين " أي النصارى وليس "مشيحايي" أي "المسيحيين".
ركّز كريستوفر لوكسنبرغ على القراءات الخاطئة لتفاسير اهل التأويل، حيث يؤكد لوكسنبرغ انها قراءات غير صحيحة للنص القرآني فيقول:"علينا إعادة النص القرآني الى جذوره الثقافية قبل الأسلام ".
ايضا يشكك لوكسنبرغ في صحة الروايات الأسلامية المتأخرة، كما هو، وغيره من الباحثين المعاصرين يشكّكون أصلا بوجود عصر الخلفاء الراشدين.
وأخطر ما توصّل اليه أبحاث لوكسنبرغ هي انّ السور المكية هي من جملة النصوص العربية المسيحية (او النصرانية)، السابقة لنقش قبة الصخرة، كما بين ذلك من تفسير بعض هذه السور إعتمادا على لسان القرآن العربي المبين. (1)
أمّا البروفيسور كارل هينتس اوليغ"- وهو أحد المؤسسين والمنتمين الى المجموعة الألمانية للأنارة –يقول في كتابه: "الأسلام المبكر":
"يمكن القول بوثوق تام أنّ جذور الأسلام كانت مسيحية في البداية. أجزاء كبيرة من القرآن تكشف عن لاهوت مسيحي عتيق. لاحقا تمت إضافة نصوص أخرى بطبيعة الحال، ثُمَّ تطور في القرن 9 الميلادي (اي في القرن الثالث الهجري في عصر العباسيين)، كتاريخ اقصى، الى ديانة مستقلة. من المثير بالنسبة لي أنّ الكثير مما كنا نظنَّه إسلاميا خالصا – مثل كلمات "محمد" و"عبد الله " – ليس خاصا بالأسلام بل مسيحي أيضا “. ويقول في مكان اخر:" إنّ القادة الدينين والسياسيين الذين أعقبوا محمد، وبسبب أفكار داخلية وخارجية، وعدم استقرار أمور الأسلام الفتي، وتقديرا منهم للتفوقّ الفلسفي للكنيسة الهلينية الرومانية (التي تؤمن بالثالوث أي الله الجامع في ثلاثة)، قرّروا ألأنكفاء وتكذيب الماضي المسيحي للأسلام والتاريخ المسيحي للقرآن والأسلام ، وطمس معالمه الأولى . وبذلك حافظوا على المكتسبات والأستقلالية الدينية السلطوية والسياسية، مماأحدث فراغا تاريخيا تمّ حشوه فيما بعد “. (2)
وخلاصة ما توصلت اليه الأبحاث العلمية والآثار والنقوش والنقود والمخطوطات تثبت أن القران مرّ بخمسة مراحل، وثبت ان القرآن (قريانا او قريونا بالسرياني) الأول يختلف عن المصحف الحالي لأن القران مرَّ بمراحل تطور زمنية الى اضافات وحذف، حتى وصل الى ماهو عليه اليوم. هذا التطور حصل في إتجاه معين لأعطاء نموذج ليخدم الموضوع السياسي
إنّ كُلِّ الدلائل المعروفة تعود الى كُتب السيرة المتأخرة التي كُتبت بعد حوالي 150 الى 200 سنة عن محمد. وان النص القرآني قد مرَّ بحقب من التطور، كما تُظهره المخطوطات المكتشفة باختلاف النسخ الخطية القديمة لتطور النص القرآني. القرآن تطور عبر خمسة مراحل. حيث قبل محمد كان هناك نصوص شفهية ونصوص مكتوبة. هذه النصوص الشفهية والمكتوبة اخذها محمد وقدّمها للعرب وسمّاها "وحيا". ثم مرحلة النص الرسمي، بعد موت محمد، حيث ظهرت عدة مصاحف على الساحة، حوالي 20 مصحف. قام الحجاج بن يوسف الثقفي والي عبد الملك بن مروان في العراق، ب “إعادة كتابة القرآن “، وأجرى تصحيحات أو تعديلات في القرآن (كما ورد في رسالة ليو الثالث امبراطور بيزنطة لعمر بن عبد العزيز الخليفة الأموي).
في المرحلة الخامسة دخلنا في هذه المرحلة، الأخيرة، حيث لدينا النص ولكن يحتاج الى تعديل وفق تطور اللغة العربية وتطور قواعد هذه اللغة لتتلائم مع النحو وتطور اللغة، إضافة الى تصحيحات بسبب اعتقادات مختلفة، مما اضطر المسلمون لتطوير النص القرآني والنص التفسيري، فقاموا باجراء بعض التصحيحات لغايات عقائدية. (3)
القرآن نشأ في بيئة يهودية ومسيحية
ومن خلال الدراسات الحديثة عن شخصية محمد أثبتنا انّ محمد في القرآن هو الممجّد يسوع المسيح (عيسى في الأسلام) ونقوش قبة الصخرة اثبتت ذلك وتصميم قبة الصخرة بثماني اضلاع تدل على انه كان كنيسة. ولكن بمرور الزمن وفي عهد العباسيين أصبح محمد القرآن نبي للمسلمين. وهذه الحقيقة هي من خلال المعلومات العلمية التي اعتمدت على المخطوطات والمنقوشات والآثار والأدلة التاريخية. لم يكن هناك كتاب اسمه القرآن لينسب الى شخص اسمه محمد، بل كان مجموعة من الكتب المترجمة من العبرية والسريانية، نقلها الى العربية بعض الرهبان (مثل ورقة بن نوفل او بحيرى الراهب وغيرهم). (4)
اعترف الدكتور بوهندي وهو مسلم في كتابه "التأثير المسيحي في تفسير القرآن “، بأنَّ التفاسير الأقرب الى بدايات ألأسىلام، هي مأخوذة من التوراة والأنجيل، وأنّ السيرة النبوية متأثرة بسيرة يسوع المسيح، وأنّ القاب النبي محمد هي القاب المسيح، وأنّ محور القرآن هو التوراة وخاتم الأنبياء هو المسيح، وليس الشخصية المحمدية الأسلامية التي تبلورت لتصبح شخصية رسول ونبي الأسلام، بعد حوالي 150-200 سنة بعد وفاة محمد، أي في العصر العباسي. والأبحاث الحديثة أثبتت ان العرب غالبيتهم كانوا نصارى حتى الشخصية التاريخية لرسول المسلمين "محمد كان نصراني وهو "الياس بن قبيصة"ملك الحيرة، كما جاء في الأبحاث الحديثة. وليس هذا فقط، بل انّ الأمويين كانوا أيضا نصارى من خلال الأكتشافات العلمية كالمخطوطات والمسكوكات للنقود، والنقوش، والأبحاث، والآثار. وأثبتنا بالأدلة والبراهين أنّ لا ادلة على وجود مكة في الحجاز (حتى في العصر الأموي) كما جاء في السردية الأسلامية.(5)
ماذا تخبرنا الأبحاث المعاصرة عن شخصية يسوع المسيح؟
إنّ المتابع لأبحاث العالِم اللغوي الدكتور كريستوفر لوكسنبرغ بعنوان:"القراءات وتفاسير أهل التأويل"، الذي يبحث عن التحليل اللغوي التاريخي لقراءة القرآن وتفسير معانيه إعتمادا على لسان عربي مبين، والذي يشتمل اللغتين العربية والآرامية السريانية في زمن تدوينه، سيصل الى الحقائق التي ستصدم القارئ حول كل ما ذكرناه والأمثلة كثيرة منها:
*كيف تحوّلت صلوات يوم صلب المسيح (يوم العروبة) أي (أُروتا) باللغة السريانية الى صلاة يوم الجمعة عند المسلمين.وهذا يؤكد لنا أنّ بدايات الأسلام كانوا نصارى يقيمون صلوات يوم صلب المسيح المصادف يوم الجمعة أي تجمع الناس للصلاة في هذا اليوم ولهذا غيّروا اسم الكنيسة لاحقا الى جامعة أي تجمع المسلمين للصلاة.(6)
*وكيف ان معنى الله "الصمد" في ألآرامية السريانية تعني الله الجامع في ثلاثة أشخاص. (7)
*وكيف انّ ليلة ألقدر التي يدَّعي المسلمون انها ليلة نزول القرآن هي في الحقيقة ليلة ميلاد المسيح (كما ذكرنا سابقا).(8)
*تأكّد لنا أيضا ان النقش في قبة الصخرة الداخلي (في القدس) المدون بفيسفاء وبالرسم الكوفي على مدى 240 متر في اسفل القبة هو تاريخ سابق للقرآن الحالي، ويشير الى عيسى أي يسوع المسيح ولقبه "محمد" أي "الممجد". وقد ورد اسم "محمد " في القرآن 4 مرات فقط والدراسات الحديث توصلت الى انه لقب المسيح الممجَّد. (9)
يسوع (عيسى) المسيح في القرآن
كلمة "عيسى وردت (25) مرة في القرآن. وهذا الأسم يقابل "يسوع" او "يشوع " في المسيحية السريانية وهو اسم كأنسان. بينما ورد لقب اوصفة للمسيح "محمد" أي الممجّد 4 مرات في القرآن وهذا اللقب ليس لرسول المسلمين بل ل " المسيح عيسى"
يُطلِق كاتب القرآن على‏ "‬يسوع المسيح‏" ‬الاسم‏ "‬عيسى‏" ‬وهذه اللفظة قريب من الكلمة اليونانية "ايسوس‏" ‬في‏ ‬حين أن الاسم‏ "‬يسوع‏" ‬عبريّ‏ ‬الأصل وهو‏ "‬يشوَع‏" (ישועַ) ‬أي‏ ‬المخلّص المسيح، وعُرّب بالمقابل التأثيلي‏ "‬يسوع‏".
وعندما نقول ايشوع بالسرياني الشرقي او ايشا (القريب من عيسى) فيدل على يسوع المترجم بالعربي عيسى.
وعندما نقول بالسرياني"مشيحايي " يعني بالعربية"مسيحيين" أي اتباع المسيح.
يذكر أن الاسم‏ "‬عيسى‏" ‬ قد ورد في ‏‬عشر سور في‏ ‬القرآن وهي‏ ‬البقرة وآل عمران والنساء والمائدة ومريم والأحزاب والشورى والزخرف والحديد والصف‏.
امأ كلمة" المسيح" في القران وردت (10) مرات كصفة أو لقب ل “عيسى"، وبالسريانية (مشيحا) " اي "المسيح "
- كلمة "مسيح" تعني الممسوح، وتشير إلى أن يسوع هو مسيح الله، أي الممسوح من الله، وهذا أيضا جاء في تفسير بعض علماء المسلمين.
ايضا كلمة المسيح تعني المسيّا المنتظَر الذي تنبأ عن مجيئه أنبياء العهد القديم. وقديماً عندما كان يُتوّج ملك أو يُرسم كاهن، كان يُمسَح بالزيت علامة "المُلك" أو "الكهنوت". والمعلوم أن المسيح كان نبياً وكاهناً وملكاً كما جاء في العهد الجديد.
عند ولادة المسيح ظهر ملاك الرب للرعاة وبشّرهم قائلاً: "لا تخافوا، فها أنا أبشّركم بفرح عظيم يكون لجميع الشعب، إنه وُلد لكم اليوم في مدينة داود مخلّص هو المسيح الرب" (لوقا 2:10 و11).
أمّا “مريم"، أمُّ المسيح، فقد ورد اسمها(32) مرة في القرآن . هي سيدة نساء العالمين، اصطفاها الله لتكون ام المسيح
وإِذْ قَالَتِ الْمَلائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَى نِسَاء الْعَالَمِينَ (آل عمران 42)
ولم يمسها بشرٌ (البقرة 47)
شهادة القران بقدرة المسيح على الخلق ،لانه كلمة الله ( يقول كن فيكون ) وهو عالم الغيب وشفاء المرضى واقامة الأموات وانه روح الله
يصرح القرآن ويثبت بصورة واضحة بأن الله صار جسداً فى قوله فأرسلنا اليها روحنا فتمثل لها بشراً سوياً” سورة مريم 19: 17 . هذا تصريح واضح من القرآن بأن روح الله هو الذي صار إنساناً كاملاً.
فَاتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا (17)
*المسيح: اسمه عيسى كلمة الله وجيها في الدنيا والآخرة ومن المقربين (ال عمران 45)
إذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ (ال عمران 45)
*المسيح رسول الله وكلمة الله القاها الى مريم وروح من الله (النساء 171)
إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَىٰ مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِّنْهُ ۖ
*المسيح ولد غلاما زكيا (مريم 19) وعاش قديسا. وهذا يؤكد على نزاهة المسيح ولا يوجد نبي او رسول او انسان يخلو من الخطيئة الا المسيح
المسيح رسول الله:"قَالَ إِنَّمَآ أَنَا۠ رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَٰمٗا زَكِيّٗا ". يسوع المسيح هو نعم رسول من الآب أي هو مرسل من الله فهو كان مع الله ورفع الى الله
*المسيح كلَّم الناس في المهدي وهو من الصالحين (ال عمران 46)
"فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ ۖ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا"مريم 29"
*المسيح ولد بمعجزة فلم يكن له اب ارضي فقد كانت امه عذراء لم يمسها بشرولم تفعل فاحشة (مريم 20
قَالَتۡ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَٰمٞ وَلَمۡ يَمۡسَسۡنِي بَشَرٞ وَلَمۡ أَكُ بَغِيّٗا
*المسيح هو آية (معجزة) للناس ورحمة من الله (مريم 21)
وَلِنَجۡعَلَهُۥٓ ءَايَةٗ لِّلنَّاسِ وَرَحۡمَةٗ مِّنَّاۚ وَكَانَ أَمۡرٗا مَّقۡضِيّٗا
*المسيح هو المبارك ألآتي باسم الرب (مريم 31)
وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيۡنَ مَا كُنتُ وَأَوۡصَٰنِي بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ مَا دُمۡتُ حَيّٗا
*المسيح هو حامل السلام (وليس حامل السيف) (مريم 15)
وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا
عندما ولد المسيح حمل السلام وكذلك عند موته ويوم يُبعث حيا (اي يوم ان ياتي مقسطا اي ديانا).
اي انّ المسيح هو اتى بالسلام للبشرية بعكس ألأنبياء الكذبة الذين اتوا بالسيف وسفك دماء البشرية
المسيح رُفِع الى السماء، وهو الوحيد بين الأنبياء الذي ارتفع الى السماء وسياتي ليدين العالم (النساء 157، 158)
وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًا (157) بَل رَّفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا (158)
*المسيح سيبحث حيا يوم القيامة (مريم 33)
"وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا"مريم 33"
*المسيح آية من الله يَخلُق (الله فقط هو الخالق) من الطين كهيئة الطير ويشفي الأكمة وألأبرص ويحيي الموتى (باذن الله ) وهو يتنبئ ويعرف علم الغيب(آل عمران 49)
أَنِّي قَدْ جِئْتُكُم بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ أَنِّي أَخْلُقُ لَكُم مِّنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِ اللَّهِ ۖ وَأُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَأُحْيِي الْمَوْتَىٰ بِإِذْنِ اللَّهِ ۖ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ "(البقرة 3 :49).
المسيح له صفة الخلق وهي صفة لايمكن ان تُعطى للبشرية، لان صفة الخلق هي فقط لله ، حتى ألأنبياء لا يوجد من خلق من الطين كائن حي الا الله عندما خلق ادم من التراب. والمسيح في القران خلق من الطين طيرا. وكذلك شفى المرضى وألأكمّة والبرص وأكثر المعجزات هي احياء الموتى.
*المسيح له سلطة تحليل ماحرم على اليهود وهو آية من رب السماوات (ال عمران 50)
وَمُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَلِأُحِلَّ لَكُم بَعْضَ الَّذِي حُرِّمَ عَلَيْكُمْ ۚ وَجِئْتُكُم بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ (50)
عيسى أيَّده الله بالروح القدس، حيثُ يُكلِّم الناس في المهد ويعلم بالكتب المقدسة والحكمة ويقيم الموتى وياتي بالبيّناة (المائدة: 110)
إِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ اذْكُرْ نِعْمَتِي عَلَيْكَ وَعَلَىٰ وَالِدَتِكَ إِذْ أَيَّدتُّكَ بِرُوحِ الْقُدُسِ تُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ ...الخ
عيسى ابن مريم عالم الساعة (يوم القيامة) وهو الطريق المستقيم (الزخرف: 61)
وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ (61)
عيسى هو قول الحق
ذَٰلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ "مريم 34 "
* المسيح كلمة الله. الله بشّر مريم بكلمة منه (من الله) إسمه المسيح ُ عيسى.. وهو وجيها في الدنيا ولآخرة ومن المقربين (البقرة 3 :45)
*عيسى مات ورُفع الى السماء عند الله (ورافعك اليَّ) والله طهّرهُ من الكفار. أمّا الذين يتبعوا المسيح فالله يجعلهم فوق الذين كفروا الى يوم القيامة (ال عمران 55)
إِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَىٰ إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۖ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ (55)
*عيسى هو رسول الله ولكن قد خلت من قَبلهِ الرسلُ (المائدة :75) .(10)
مَّا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ ۖ (75)
وقد جاء في الكثير من الأحاديث والتفاسير عن شخصية المسيح ومثال على ذلك أنّ المفسرون المسلمون اعترفوا في الأحاديث ان المسيح ياتي مقسطا اي ديانا للعالم عندما ينزل من السماء فكما ارتفع الى السماء هكذا ينزل ليدين العالم "سوف يأتي عيسى إبن مريم حكما مقسطا".
"ليوشكنَّ أن ينزل فيكم ابن مريم حكماً مقسطاً"(11)
الخلاصة :إنّ البدايات الأولى للأسلام استمدّت الكثير من النصوص القرآنية من اللاهوت والفلسفة المسيحية خاصة عن شخصية المسيح كونه كلمة الله المتجسّد وروح من الله، أي هو الله .
إنّ الحقيقة التي يجب ان تقال هي أنّ "المفسرين" و"علماء المسلمين" قد اختلفوا في الكثير من التفاسير القرآنية، وكذلك اختلافهم في كتب الأحاديث ناتج عن عدم فهمهم للغة القرآن ونصوصه وجذوره السريانية لكون غالبية مفسري القرآن ظهروا في العهد العباسي وكانوا من العجم لايفهمون اللغة العربية القديمة فما بالكم من كون القرآن قد كتب باللغة السريانية العربية القديمة قبل ان تتطور في العهد العباسي، كما نعرفها اليوم .
يلخِّص لوكسنبرغ الأهمية الثقافية واللغوية للسريانية المكتوبة في نظر العرب والقرآن. ففي زمن محمد لم تكن العربية بعدُ لغةً مكتوبة؛ فقد كانت السورية–الآرامية أو السريانية هي لغة التواصل المكتوب في الشرق الأدنى.(12)
وسوف نخوض في التأمل في تفسير الآيات أعلاه تابعونا في الجزء الثاني من البحث
المصادر
1-
سلسلة أبحاث كريستوفر لوكسنبرغ على اليوتيوب بعنوان:"القراءات وتفاسير أهل التأويل"راجع الحلقات 26-35،
2-
راجع مقالة للكاتب كما في الموقع التالي
https://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=742500
3-
القرآن من خلال ألأبحاث والدراسات النقدية ج1 ،ج2
https://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=639004
4-
تفسير جديد لنقش قبَّة الصخرة في القدس قد يُحدِث صَدمة للعالم الأسلامي- ج1
https://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=804224
تفسير جديد لنقش قبَّة الصخرة في القدس قد يُحدِث صَدمة للعالم الأسلامي-ج2
https://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=742884
5-
راجع سلسلة مقالات الكاتب بعنوان (الأسلام الأول كان طائفة نصرانية) المنشورة في موقع الحوار المتمدن .الأجزاء (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
6-
ماذا يعني أنَّ إبراهيم كانَ حنيفا مُسلِماً ؟ ولماذا المسلمين إتَّخذوا يوم الجمعة استراحة ودعوة للصلاة ؟
https://ssrcaw.org/ar/show.art.asp?t=2&aid=746886
7-
معنى ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ في سورة الأخلاص الآية (2) بالرجوع الى المعنى السرياني
https://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=740171
8-
ليلة القدر هل هي ليلة نزول القرآن أم ليلة ميلاد المسيح ؟
https://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=754531
9-
راجع المصدر رقم 4 اعلاه
10
راجع الموسوعة القرآنية الميسَّرة لمجموعة من العلماء المسلمين والصادرة عن دار الفكر في دمشق- سوريا ودار الفكر المعاصر في بيروت لبنان
11-
راجع مقال منشور بعنوان
شرح حديث: ليوشكن أن ينزل فيكم ابن مريم حكما مقسطا
https://www.alukah.net/sharia/0/111011
12-
هل يعرف المسلم انَّ -القرآن ألأول - كان كتاب -نصراني - ؟ الجزء الثاني -القراءة الآرامية – السريانية للقرآن-
https://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=738961





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. يهود متطرفون يتجولون حول بقايا صاروخ إيراني في مدينة عراد با

.. كاهن الأبرشية الكاثوليكية الوحيد في قطاع غزة يدعو إلى وقف إط



.. الجماعة الإسلامية في لبنان: استشهاد اثنين من قادة الجناح الع

.. شاهد: الأقلية المسلمة تنتقد ازدواج معايير الشرطة الأسترالية




.. منظمات إسلامية ترفض -ازدواجية الشرطة الأسترالية-