الفيسبوك
التويتر
اليوتيوب
الانستغرام
لينكدإن
تيلكرام
بنترست
بودكاست
الحوار المتمدن
- موبايل
الموقع
الرئيسي
مُعلمنا يهانا وليس يوحنا
سنان سامي الجادر
(Sinan Al Jader)
2024 / 5 / 11
دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
لقد كان هنالك أحد الأشخاص من الذين ينشرون بحوثاً عن الدين المندائي مغلفاً إياها بصبغة أكاديميّة. ولكنه يضع فيها تحريفات تأتي من المنظمات الدينيّة الخارجيّة التي تسعى لسرقة التاريخ المندائي ونَسبه لهم.
فيقوم السيد المذكور بدور السمسار الذي يأتي بتلك المعلومات ليقدمها للمندائيين الذين ليس لديهم إطلاع كبير حول الموضوع.
هذه واحدة من تحريفاته الحديثة. حيث يحوّل أسم يهانا (يحيى) الذي هو ذو أصول مندائيّة إلى يوحنا الذي هو تسمية مسيحيّة أحدث.
وبالتالي فأن الموضوع يتعلّق بنسب أصل النصوص المندائيّة إلى المسيحيّة. الملاحظة هو أنه أصبح يحرّف حتى النصوص المندائيّة بلغتها الأصليّة وليس فقط الترجمة.
(الذهاب للمصدر لرؤية التحريف)
حيث يقول النص الأصلي في كتب الكنزا ربا "وقال منداادهيي: السلام عليكَ أيها الأب الشيخ الكبير الوقور يهانا"
بينما هو يغير بكتابته تسمية يهانا إلى يوحنا وحتى في النص المندائي.
https://mandaean.home.blog/2024/02/18/%d9%85%d9%8f%d8%b9%d9%84%d9%85%d9%86%d8%a7-%d9%8a%d9%87%d8%a7%d9%86%d8%a7-%d9%88%d9%84%d9%8a%d8%b3-%d9%8a%d9%88%d8%ad%d9%86%d8%a7/
|
|
التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي
.. ماذا قالت وزيرة الخارجية الألمانية عن صحفيي غزة؟
.. لبنان وإسرائيل .. مبعوث بايدن يحمل رسالة إنذار أخيرة من تل أ
.. المحكمة العليا الإسرائيلية تنظر في قانون منح صلاحيات واسعة ف
.. مراسل الجزيرة يرصد الأوضاع من داخل مدرسة لتوزيع المساعدات بش
.. استشهاد سيدة إثر استهداف قوات الاحتلال منزلا لعائلة المقادمة
