الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


الاختلاف العشرون / ألفارو بومبو - ت: من الإسبانية أكد الجبوري

أكد الجبوري

2024 / 11 / 16
الادب والفن


اختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الإسبانية أكد الجبوري

عروقه كالأنهار مثلك
أصابع البلورات الأسماء المكتوبة في ضباب الـ
بلورات. اسمك مكتوب في غبار البلورات

طوال الصيف، توقفت الغرفة في هدوء أوراق الشجر
في ذلك الصيف تعلمنا الميول الجديدة للجسم
وعند الغسق بكينا

لم أصدق أبدًا أن هناك مدنًا أخرى، أناس مثلنا، أجانب
نحن
في ذلك الصيف، بدا كل شيء أصغر حجمًا وأكثر حميمية
آلاف المشاعر التي كانت تغرق في كوب ماء

تزامنت الأشجار معك بعد ظهر كل يوم
التقيت بك بعد ظهر كل يوم والحافلة
لقد تأخرت بعد ظهر كل يوم وأنت تأخرت بعد ظهر كل يوم

آه أيها الحب، كم كان الحب ولا يزال أحمق!
يتبع… مختارات ألفارو بومبو الشعرية
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2024
المكان والتاريخ: طوكيـو ـ 11/16/24
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. صراحة مطلقة في أجوبة أحمد الخفاجي عن المغنيات والممثلات العر

.. -السعودية اليوم تدهش العالم-... تحية من الممثل القدير جهاد ا



.. -في كتير ناس مشهورين مجاناً-... الممثل السوري عباس النوري لل

.. اعتقال -على طريقة الأفلام- لرئيس كوريا الجنوبية




.. صابرين النجيلي تتألق في موال للفنانة بدرية السيد ??