الحوار المتمدن - موبايل - عادل صالح الزبيدي

كاتب وأكاديمي ومترجم من مواليد مدينة البصرة عام 1955 حائز على شهادة الدكتوراه في اللغة الانكليزية وآدابها من جامعة بغداد، يعمل حاليا أستاذا للأدب الانكليزي في جامعة واسط/العراق.

• (1) مارتين ايسبادا: كيف كان بامكاننا ان نحيا او نموت هكذا
  عادل صالح الزبيدي
  2021 / 4 / 12
  الادب والفن

• (2) مارك ستراند: الاحتفاظ بالأشياء مجتمعة
  عادل صالح الزبيدي
  2021 / 2 / 21
  الادب والفن

• (3) براين بيلستن: امسك بيدي ودعنا نقفز من هذه الحافة الصخرية الشاهقة
  عادل صالح الزبيدي
  2020 / 3 / 13
  الادب والفن

• (4) جوي هارجو: هذا الصباح أصلي من اجل أعدائي
  عادل صالح الزبيدي
  2020 / 2 / 25
  الادب والفن

• (5) نعومي شهاب ناي: 300 ماعز
  عادل صالح الزبيدي
  2019 / 11 / 23
  الادب والفن
  
  

• (6) الشعر البريطاني الحديث والعلم (4)
  عادل صالح الزبيدي
  2019 / 10 / 18
  الادب والفن

• (7) سارة تيزديل: ستأتي أمطار خفيفة
  عادل صالح الزبيدي
  2019 / 8 / 12
  الادب والفن

• (8) جوي هارجو: ثلاث قصائد نثر
  عادل صالح الزبيدي
  2019 / 6 / 23
  الادب والفن

• (9) الشعر البريطاني الحديث والعلم (3)
  عادل صالح الزبيدي
  2019 / 5 / 30
  الادب والفن

• (10) لوسيل كليفتن: قصيدة في مديح الحيض
  عادل صالح الزبيدي
  2019 / 5 / 15
  الادب والفن

• (11) تشارلز سيميك: في المكتبة
  عادل صالح الزبيدي
  2019 / 4 / 11
  الادب والفن
  
  

• (12) الفرد لورد تنيسون: اقرعي أيتها الأجراس
  عادل صالح الزبيدي
  2019 / 1 / 1
  الادب والفن

• (13) الشعر البريطاني الحديث والعلم (2)
  عادل صالح الزبيدي
  2018 / 11 / 19
  الادب والفن

• (14) بول لورنس دنبار: نرتدي القناع
  عادل صالح الزبيدي
  2018 / 9 / 8
  الادب والفن

• (15) الشعر البريطاني الحديث والعلم (1)
  عادل صالح الزبيدي
  2018 / 7 / 22
  الادب والفن

• (16) جون آشبري: تقاطعات طرق في الماضي
  عادل صالح الزبيدي
  2018 / 3 / 25
  الادب والفن

• (17) روبرت بلاي: تحذير الى القارئ
  عادل صالح الزبيدي
  2018 / 3 / 17
  الادب والفن
  
  

• (18) مارغريت آتوود: جريمة في الظلام
  عادل صالح الزبيدي
  2017 / 12 / 22
  الادب والفن

• (19) تشارلز سيميك: الظهور الفخري
  عادل صالح الزبيدي
  2017 / 11 / 26
  الادب والفن

• (20) تشارلز سيميك: قصيدة بلا عنوان
  عادل صالح الزبيدي
  2016 / 11 / 18
  الادب والفن

• (21) رسل ايدسن: أنّة أكاديمية
  عادل صالح الزبيدي
  2016 / 9 / 28
  الادب والفن

• (22) غريغوري اور: لحظة
  عادل صالح الزبيدي
  2016 / 5 / 1
  الادب والفن

• (23) غريغوري اور: أغنية الى اللاشيء
  عادل صالح الزبيدي
  2016 / 4 / 22
  الادب والفن
  
  

• (24) راي برادبري: الجريمة الكاملة تماما
  عادل صالح الزبيدي
  2016 / 3 / 31
  الادب والفن

• (25) جين هيرشفيلد: ثلاث ثعلبات جنب حافة الحقل عند الغسق
  عادل صالح الزبيدي
  2016 / 3 / 17
  الادب والفن

• (26) ترجمة لقصيدة ((حلم يحايل طريدته)) للشاعر جواد غلوم ترجمها الى الانكليزية: عادل صالح الزبيدي
  عادل صالح الزبيدي
  2016 / 1 / 10
  الادب والفن

• (27) توماس هاردي – من حكايا اشباح عيد الميلاد
  عادل صالح الزبيدي
  2015 / 12 / 24
  الادب والفن

• (28) مهجة قحف – احتضان فاطمة في النور
  عادل صالح الزبيدي
  2015 / 6 / 26
  الادب والفن

• (29) اسئلة الامتحانات الوزارية للغة الانكليزية تضعها لجان تجهل اساسيات هذه اللغة
  عادل صالح الزبيدي
  2015 / 6 / 22
  التربية والتعليم والبحث العلمي
  
  

• (30) جون كيتس – عن الجُندب والجُدجُد
  عادل صالح الزبيدي
  2015 / 6 / 21
  الادب والفن

• (31) قصص من ست كلمات
  عادل صالح الزبيدي
  2015 / 6 / 8
  الادب والفن

• (32) جين رايكهولد – هايكو
  عادل صالح الزبيدي
  2015 / 5 / 28
  الادب والفن

• (33) وليم ويردزويرث – قصيدتان عن لوسي
  عادل صالح الزبيدي
  2015 / 5 / 18
  الادب والفن

• (34) لويس سمبسون - الرجل الذي تزوج المجدلية
  عادل صالح الزبيدي
  2015 / 4 / 23
  الادب والفن

• (35) ن. سكوت موماداي - اغنية فرح تسواي- تالي
  عادل صالح الزبيدي
  2015 / 3 / 1
  الادب والفن
  
  

• (36) جوي هارجو - خريطة للعالم القادم
  عادل صالح الزبيدي
  2014 / 8 / 16
  الادب والفن

• (37) قراءة في كتاب ((المؤمن الحقيقي: افكار حول طبيعة الحركات الجماهيرية)) للمفكر الاميركي اريك هوفر
  عادل صالح الزبيدي
  2014 / 7 / 21
  مواضيع وابحاث سياسية

• (38) تد هيوز - البدر وفريدا الصغيرة
  عادل صالح الزبيدي
  2014 / 7 / 1
  الادب والفن

• (39) جون جوردن - واحد ناقصا واحدا ناقصا واحدا
  عادل صالح الزبيدي
  2014 / 6 / 14
  الادب والفن

• (40) دنيز لفرتوف – السر
  عادل صالح الزبيدي
  2014 / 6 / 6
  الادب والفن

• (41) روبرت بلاي - يصعب على البعض ان يتموا جملا
  عادل صالح الزبيدي
  2014 / 5 / 20
  الادب والفن

• (42) تشارلز سيميك - فندق الفردوس
  عادل صالح الزبيدي
  2014 / 4 / 18
  الادب والفن
  
  

• (43) تشارلز سيميك - معرض القرية
  عادل صالح الزبيدي
  2014 / 4 / 5
  الادب والفن

• (44) جويس كارول اوتس - البنية الأدبية: مقالة في تغريدات
  عادل صالح الزبيدي
  2014 / 3 / 27
  الادب والفن

• (45) فنسنت بَكْلي - تسمية الشعوب
  عادل صالح الزبيدي
  2014 / 2 / 27
  الادب والفن

• (46) خالد مطاوع - سفر الجامعة
  عادل صالح الزبيدي
  2014 / 2 / 20
  الادب والفن

• (47) دونالد هول - قصيدتان
  عادل صالح الزبيدي
  2014 / 2 / 4
  الادب والفن

• (48) الحداثة والعلم الحديث (القسم الأخير)
  عادل صالح الزبيدي
  2013 / 12 / 19
  الادب والفن

• (49) الحداثة والعلم الحديث (القسم السابع)
  عادل صالح الزبيدي
  2013 / 11 / 17
  الادب والفن

• (50) رسل أيدسن – أربع قصائد نثر
  عادل صالح الزبيدي
  2013 / 11 / 7
  الادب والفن

.. انخفاض حاد في مستوى نهر الفرات في سوريا


.. الجيش الأمريكي ينفذ عملية إنزال كبيرة قرب حدود روسيا


.. شاب مقرئ يتميز بنبرة صوته ويحصد ألقاب رياضية




.. أفغانستان..الصور الأولية لتفجيرات كابل والتي أدت إلى مقتل أك


.. أهل دمشق يحيون يوم القدس العالمي