الحوار المتمدن - موبايل - نصرت مردان
الموقع الرئيسي
للمزيد - الموقع الرئيسي للكاتب-ة

من مواليد كركوك
كاتب وقاص ومترجم
ساهم في تعريف العديد من الوجوه الثقافية العربية الى المثقفين الأتراك وبالعكس
ترجم روايتي الروائي التركي يشار كمال الصفيحة ولو يقتلون الثعبان ومسرحية مطعم القردة الحية لغونكور ديلمن وراوية ـ ومحمد الفاتح ـ لنديم غورسيل الى العربية
أول من ترجم قصائد البياتي والسياب ومحمود الماغوط الى التركية
صدرت له مؤخرا من دار ضفاف للنشر في النمسا مجموعته القصصية ـ حانة الآحلام السعيدة

معرف الكاتب-ة: 334
الكاتب-ة في موقع ويكيبيديا : نصرت مردان

• (1) مسرحية عندما يطول الليل
  نصرت مردان
  2016 / 6 / 23
  الادب والفن

• (2) رسائل عزيز نسين
  نصرت مردان
  2007 / 6 / 4
  الادب والفن

• (3) موسوعة شعراء أربيل
  نصرت مردان
  2006 / 6 / 20
  قراءات في عالم الكتب و المطبوعات

• (4) هل يحتضن العراق مثقفيه ؟
  نصرت مردان
  2005 / 6 / 5
  الادب والفن

• (5) الشعر التركماني العراقي ـ مقدمة ونصوص
  نصرت مردان
  2004 / 10 / 12
  الادب والفن
  
  

• (6) جاندار ، الطالباني ونموذج بروكسل
  نصرت مردان
  2004 / 7 / 18
  اخر الاخبار, المقالات والبيانات

• (7) على ضوء زيارة الطالباني لأنقرة : صفحة جديدة بين التركمان والكرد أم مجرد وعود ؟
  نصرت مردان
  2004 / 7 / 2
  القومية , المسالة القومية , حقوق الاقليات و حق تقرير المصير

• (8) عطا ترزي باشي يؤرخ تاريخ الطباعة والصحافة في كركوك 1879 ـ 1985
  نصرت مردان
  2004 / 1 / 29
  اخر الاخبار, المقالات والبيانات

• (9) الشاعر الاوزبكي محمد صالح، شجرة غريبة في المنفى
  نصرت مردان
  2004 / 1 / 13
  الادب والفن

• (10) التركمان في شرق المتوسط
  نصرت مردان
  2004 / 1 / 12
  القومية , المسالة القومية , حقوق الاقليات و حق تقرير المصير

• (11) لوحات ملونة يرسمها الأذربيجاني غضنفر ?اشاييف عن كركوك و التركمان وتراثهم الثقافي
  نصرت مردان
  2004 / 1 / 3
  الادب والفن
  
  

• (12) تينور في قفص الطيور
  نصرت مردان
  2003 / 12 / 26
  اخر الاخبار, المقالات والبيانات

• (13) الروائية التركية نازلي آراي : عالمي الروائي فوضوي وغريب..بينما حياتي الخاصة منتظمة للغاية
  نصرت مردان
  2003 / 12 / 24
  مقابلات و حوارات

• (14) قصائد برقية إلى شعراء مدينتي
  نصرت مردان
  2003 / 12 / 23
  الادب والفن

• (15) إبراهيم الداقوقي يرسم صورة الأتراك لدى العرب
  نصرت مردان
  2003 / 12 / 22
  قراءات في عالم الكتب و المطبوعات

• (16) كتابات في قفص الاتهام- بودلير يغرد في جحيم البؤس ود.هـ .لورانس يحاكم بعد ثلاثين عاما من وفاته
  نصرت مردان
  2003 / 12 / 21
  الادب والفن

.. حرب غزة.. ريشة أسيل ترسم الألم والأمل


.. ليلة باردة وعصيبة على الفلسطينيين في مخيمات النزوح مع هطول أ




.. قتلى وجرحى في انفجار بمركز للشرطة في إقليم جامو وكشمير


.. البرهان: على كل السودانيين القادرين على حمل السلاح التقدم لل




.. محمد جحا.. فلسطيني يروي للجزيرة قصة نجاته بعد قصف استهدف منز