الحوار المتمدن
- موبايل
- حميد كشكولي
الموقع
الرئيسي
للمزيد - الموقع الرئيسي للكاتب-ة
![](https://ahewar.net/Upload/user/images/c1c092da-13f2-4352-a2c2-8ce6216eb2b1.jpg)
(Hamid Kashkoli )
نسبي ربما يصل إلى قصبة محترقة في الأهوار،
إلى سمكة سمراء في بحر "قزوين" ،
إلى ذرات غبار تصعد من تحت سنابك خيول المغول،
إلى حجرة في قنديل.
حين ولدت كان " الوند" يجري دما،
و نخيل أهلي كادت أن تموت من العطش،
و السمك أخرجت رؤوسها تتطلع إلى الله،
و ترثي بشرا دخلوا في دين جديد ،
غداالتبول في أصص الورود ،
و النواح على قتلاهم من طقوسهم.
اصبحت مؤمنا بالثالوث،
وكنت أصلي ،
باسم الريح القدس،
والورد ،
و الماء ، آمين.
و تشيّعت ،
و كان رأس شهيدي ينثر فضة الحزن على سطوح منازلنا،
لكي نبكي.
حين مات أبي ،
عجزت أذناي عن سماع هديل الحمام،
و نواح طيور فقدت فراخها في سيول العار.
آه! يومذاك تربة مدينتي احمرت من الخجل...
إذ كان أبي يُحرق الرمل بلا رحمة و يعجنه ناصع البياض لكي يخبزوا به بيوتا لله ،
و حرما لنساء الأتقياء.
وحين مات انتقمت منه الأرض ،
و مدت السماء أياديها الملونة للأرض استحسانا.
* * * * * * * * * *
هل جربتم أن تحملوا نهرا على الأكتاف؟ فأنني حملت ُ الوند ، وند خانقين بكل تياراته على صدري ، وامتص قلبي كل ّ ألوانه ، وحلاوة تمور نخيله وتينه والأعناب. كانت قدماي مزروعتين في مائه، و صوت ٌ يوقظني من النوم : " حميد ! انهض ، انظر ، يا لخضرة هذا الليلك النامي من عينيك!" .
المحطات التي مررت ُ بها:
الجامعة التكنولوجية حيث الحديد يكون أرق من النسيم بصدق النظرات.
بيشمرغة مع الأنصار الشيوعيين في كردستان.
معايشة الحجر و البشر الذين رفضوا أن يستحيلوا أنفالا.
هل سيرتم الجبال إلى النجوم ؟ فأنني حضنت جبال كردستان ، واطفأت نيرانها براحتي.
جليد السويد، و فانتازيا الليالي البيضاء يستفز الرؤى والأحلام.
مالمو السويد اليوم جميلة بعراقها ، و طبخاتها العراقية.
الحوار المتمدن مرجي النابض بالبسمات.
الحياة في الكتابة في الحوار المتمدن ، والمطالعة بلغات عديدة، العربيّ ,والسويديّ ، والكرديّ، والفارسي، والانجليزي, والتركي.
الترجمة حلاوة التعب و الكآبة و الضجر..
هذا هو حميد كوره جي المقيم منذ 1990 في السويد . ومستقري اليوم في مالمو السويد.
معرف الكاتب-ة: 356
الكاتب-ة في موقع ويكيبيديا
- (202)
الجماهير المظلومة ضحايا الصراع الامبريالي في القوقاز
حميد كشكولي
2008 / 9 / 2
الارهاب, الحرب والسلام
- (203)
سولجنستن.. رأي آخر فيه
حميد كشكولي
2008 / 8 / 14
الادب والفن
- (204)
أهالي كركوك ضحايا القوى المتصارعة على النفوذ في العراق
حميد كشكولي
2008 / 8 / 11
مواضيع وابحاث سياسية
- (206)
الإتفاقية الأمنية لضمان أمن قوى الاستغلال والنهب في المنطقة
حميد كشكولي
2008 / 7 / 25
مواضيع وابحاث سياسية
- (207)
ثلاث قصائد للشاعرة الفنلندية أديت سودرغران ( 1892_ 1923)
حميد كشكولي
2008 / 7 / 12
الادب والفن
- (209)
أمريكا الصغيرة / قصيدة لبابلو نيرودا
حميد كشكولي
2008 / 6 / 30
الادب والفن
- (210)
صهيل الأفق الأحمر فوق نهر - مالمو -
حميد كشكولي
2008 / 6 / 25
الادب والفن
- (211)
من قصائد قرّة العين(1815_1852)
حميد كشكولي
2008 / 6 / 19
الادب والفن
- (212)
يا ابني! للشاعر الشيلي بابلو نيرودا
حميد كشكولي
2008 / 6 / 16
الادب والفن
- (214)
يا بني ّ ، يار - الحبيب-!
حميد كشكولي
2008 / 5 / 31
الادب والفن
- (216)
في رثاء فروغ فرخزاد
حميد كشكولي
2008 / 4 / 23
الادب والفن
- (217)
ألسنة الآلهة، وألسنة الملوك
حميد كشكولي
2008 / 4 / 20
الادب والفن
- (218)
فيكتور هوجو.. ارتباط الأدب والسياسة
حميد كشكولي
2008 / 4 / 16
الادب والفن
- (219)
نيران فتنكم تحرق الأبرياء
حميد كشكولي
2008 / 4 / 15
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (220)
الِزْمو وو .. حرامي !!!!!
حميد كشكولي
2008 / 3 / 18
الادب والفن
- (222)
حمّالة الأقاصي
حميد كشكولي
2008 / 3 / 12
الادب والفن
- (223)
- الغجرية- قصيدة لأديث سودرجران
حميد كشكولي
2008 / 3 / 5
الادب والفن
- (224)
نبوءة قصب الأنين
حميد كشكولي
2008 / 3 / 2
الادب والفن
- (225)
الرفيق كاسترو و الروح الثورية المتّقدة
حميد كشكولي
2016 / 11 / 27
اليسار , التحرر , والقوى الانسانية في العالم
- (227)
السياب عاشق انقلاب 8 شباط النازي
حميد كشكولي
2008 / 2 / 7
الادب والفن
- (228)
اليسار الاشتراكي في العراق في مواجهة قطبي الإرهاب وتوابعهما
حميد كشكولي
2008 / 2 / 5
ملف - دور قوى اليسار والديمقراطية في بناء دولة مدنية ديمقراطية علمانية تضمن الحرية والعدالة الاجتماعية للجميع
- (229)
-ميلاد آخر- أروع قصائد فروغ فرخزاد
حميد كشكولي
2008 / 1 / 23
الادب والفن
- (230)
دعي ومضاتك ترتشفني!
حميد كشكولي
2008 / 1 / 17
الادب والفن
- (231)
المرأة العراقية وجحيم التقاليد
حميد كشكولي
2008 / 1 / 12
ملف مفتوح: مناهضة ومنع قتل النساء بذريعة جرائم الشرف
- (232)
-الدمية ذات الزنبرك- ، و - بعد كلّ هذا- قصيدتا فروغ فرخزاد
حميد كشكولي
2008 / 1 / 9
الادب والفن
- (233)
ما ظهر من أسباب العدوان التركي على أهالي كُردستان العراق ، وما بطن
حميد كشكولي
2008 / 1 / 6
مواضيع وابحاث سياسية
- (235)
آنية النحيب
حميد كشكولي
2008 / 1 / 2
الادب والفن
- (236)
مقتل بينظير بوتو نتاج المشاريع الإمبريالية و الرجعية
حميد كشكولي
2007 / 12 / 31
مواضيع وابحاث سياسية
- (237)
مكافحة جرائم الشرف نضال طبقي
حميد كشكولي
2007 / 12 / 26
ملف مفتوح: مناهضة ومنع قتل النساء بذريعة جرائم الشرف
- (238)
لا ريب في أنه يؤلم
حميد كشكولي
2007 / 12 / 24
الادب والفن
- (240)
ساركوزي يعبّر عن حقيقة النظرة البرجوازية الغربية إلى الإنسان غير الغربي
حميد كشكولي
2007 / 12 / 16
حقوق الانسان
- (241)
مشاهدة فلم -الخامسة عصرا- لسميرا مخملباف
حميد كشكولي
2007 / 12 / 10
الادب والفن
- (243)
لك الخبز والخمر والهيام
حميد كشكولي
2007 / 12 / 2
الادب والفن
- (244)
ثورة أكتوبر الاشتراكية كانت تغييرا للعالم لا تفسيرا له
حميد كشكولي
2009 / 11 / 7
ابحاث يسارية واشتراكية وشيوعية
- (247)
ما جدوى النسوية البرجوازية واليسارية التقليدية؟
حميد كشكولي
2007 / 11 / 6
حقوق المراة ومساواتها الكاملة في كافة المجالات
- (248)
ناظم حكمت خائن وطنه
حميد كشكولي
2007 / 11 / 2
الادب والفن
- (249)
أجنحة محترقة في خطى فانوس الخراب
حميد كشكولي
2007 / 11 / 1
الادب والفن
.. نشرة إيجاز - 60 شهيدا بقصف إسرائيلي على غزة
![](https://i4.ytimg.com/vi/zXIkeMQ4NvI/default.jpg)
.. مراسل الجزيرة ينقل مشهد تدهور أسواق شمال غزة نتيجة نقص الموا
![](https://i4.ytimg.com/vi/JxH9i4Cudgc/default.jpg)
.. نشرة إيجاز بلغة الإشارة - نتنياهو يعارض وقف الحرب وبقاء حماس
![](https://i4.ytimg.com/vi/Iqz5M-lrEQE/default.jpg)
.. طقس العالم.. انهيار أرضي يودي بحياة 5 أشخاص على الأقل في الص
![](https://i4.ytimg.com/vi/u9pIhDpoO3U/default.jpg)
.. ميليشيات عراقية موالية لطهران تعلن استعدادها للقتال بجانب حز
![](https://i4.ytimg.com/vi/QBkA18qHnEY/default.jpg)