الحوار المتمدن
- موبايل
- محمد عبد الكريم يوسف
الموقع
الرئيسي
للمزيد - الموقع الرئيسي للكاتب-ة
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef )
محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وأكاديمي و محاضر
سيرة حياة:
محمد عبد الكريم يوسف(1965-) مواليد قرفيص/ سورية . مدرب ومترجم وأكاديمي و محاضر / رئيس قسم الترجمة سابقا في الشركة السورية لنقل النفط / رئيس دائرة العقود والمشتريات الخارجية سابقا في الشركة السورية لنقل النفط / رئيس دائرة التنمية الإدارية في الشركة السورية لنقل النفط سابقا . رئيس دائرة التدريب والتأهيل في الشركة السورية لنقل النفط سابقا . يكتب في الصحف والمجلات السورية والعربية والأمريكية .مؤلف لـ 35 كتاب منها " اقرأ لي" و "معجم مصطلحات وقوانين الشحن البري البحري الجوي" و " قاموس المنتجات الصناعية " وكتاب " الصياغة القانونية للعقود التجارية في القطاع العام والخاص والمشترك باللغتين العربية والانكليزية " و سلسلة " أوجد الصور المخفية 28 جزء " و "قاموس الشحن البحري" و "الصياغة الفنية للعقود" و "عقود BOT " و " يحكى أن" و سلسلة " الذكاء البصري للأطفال 6 جزء" و الانكليزية من خلال الكلمات المتقاطعة " و " التحكيم في القانون الدولي" و " المراسلات التجارية باللغتين العربية والانكليزية " و " أحاديث الراديو البحري للسفن" و " وثائق الاستيراد والتصدير الدولية " . بالإضافة إلى عدد كبير من الدورات الاختصاصية منها: مدخل إلى الترجمة القانونية - الصياغة القانونية للعقود - المراسلات التجارية - اللغة الانكليزية البحرية - المراسلات الفنية - إدارة المشاريع - الاطار التعاقدي في عقود التشاركية - التقييم الفني والمالي للعروض - اللغة الانكليزية في القطاع النفطي - الدراسة الفنية المالية للعروض - إدارة فرق العمل - إدارة الأزمات -إدارة النزاعات - حل المشكلات - إدارة المفاوضات التجارية . عضو مشارك في العديد من المؤسسات البحثية الدولية .
الكاتب والمترجم السوري:
محمد عبد الكريم يوسف(1965-) مواليد قرفيص/ سورية . باحث ومترجم وأكاديمي و محاضر
باحث في مؤسسة أكاديميا للبحث العلمي
كاتب في الحوار المتمدن
كاتب في مؤسسة الصدى الاعلامية في الولايات المتحدة
المؤهلات العلمية :
إجازة في اللغة الإنكليزية وأدابها من جامعة تشرين
دبلوما في الترجمة الفورية من جامعة حلب
دبلوما في التأهيل التربوي من جامعة دمشق
الدراسات العليا في الأدب الانكليزي من جامعة دمشق
دورات تخصصة في علوم الإدارة والتفاوض وفض النزاعات وإدارة الأزمات
مدرب محترف في عالم النفط والغاز
دورات تخصصية في القانون التجاري الدولي وأنظمة العقود في الشرق الأوسط
كاتب ومترجم وباحث في الشؤون السياسية الدولية والأدب وعلم الاجتماع والفلسفة والشؤون التقنية في عالم النفط والغاز .
المؤلفات العلمية :
كتاب إقرأ لي - تربية أطفال يحبون القراءة - مترجم ( طبعة واحدة )
معجم مصطلحات وقوانين الشحن البري البحري الجوي - تأليف ( عدة طبعات )[1]
قاموس المنتجات الصناعية - تأليف - (عدة طبعات )
الصياغة القانونية للعقود التجارية باللغتين العربية والإنكليزية - تأليف -(الطبعة الأولى)
عقود BOT - تأليف ( طبعة واحدة)
يحكى أن ، تأليف - مجموعة المقالات المنشورة في صحيفة الصدى الأمريكية (طبعة واحدة)
الذكاء البصري المكاني - تأليف - ( طبعة واحدة )
الإنكليزية من خلال الكلمات المتقاطعة - ترجمة وإعداد - (طبعة واحدة)
التحكيم في القانون الدولي - تأليف- (طبعة واحدة )
اللغة الإنكليزية البحرية - تأليف- (طبعة واحدة)
المراسلات التجارية باللغتين العربية والانكليزية -تأليف - ( طبعة واحدة )
أحاديث الراديو البحري للسفن IMO - ترجمة وإعداد - (طبعة واحدة )
وثائق الاستيراد والتصدير الدولية - إعداد- (طبعة واحدة)
باقة من حديقتي - تأليف وترجمة - مجموعة مقالاتي في صحيفة المثقف الأسترالية - الجزء الأول - (الطبعة الأولى )
باقة من حديقتي - تأليف وترجمة - مجموعة مقالاتي في صحيفة المثقف الأسترالية - الجزء الثاني- (الطبعة الأولى )
باقة من حديقتي - تأليف وترجمة - مجموعة مقالاتي في صحيفة المثقف الأسترالية - الجزء الثالث- (الطبعة الأولى )
كأس من عصير الأيام - تأليف وترجمة - مجموعة مقالاتي في صحيفة النور السويدية - الجزء الأول - (الطبعة الأولى )
كأس من عصير الأيام - تأليف وترجمة - مجموعة مقالاتي في صحيفة النور السويدية - الجزء الثاني - (الطبعة الأولى )
قلعة الكهف - تأليف وتوثيق - الطبعة الأولى
أوجد الصور المخفية - ترجمة واعداد- (الطبعة الأولى)
معك على هامش رواياتي - تأليف كوليت خوري - ترجمه إلى الانكليزية محمد عبد الكريم يوسف (الطبعة الأولى)
النشاطات العلمية :
مدخل إلى الترجمة القانونية 2014
أساليب صياغة العقود 2014
الصياغة القانونية للعقود 2014
المراسلات التجارية 2015
اللغة الانكليزية البحرية 1996-2001-2005-2008
المراسلات الفنية 1997-1999- 2001-2008-2014-2018
إدارة المشاريع 2000- 2008-2015-2019-2020-2021-2022
الاطار التعاقدي في عقود التشاركية 2018-2021-2022
التقييم الفني والمالي للعروض 1997-2002-2007-2009-2014-2018
اللغة الانكليزية في القطاع النفطي 1993-1995-1996-1999-2001-2005-2008-2009-2010-2012-2013-2014-2016-2018-2019-2020-2021-2022
الدراسة الفنية المالية للعروض 2003-2005-2007-2010-2014-2016-2017
إدارة فرق العمل 2014-2016-2018-2019-2020
إدارة الأزمات 2015-2016-2017- 2020 -2021
إدارة النزاعات 2014-2016-2018-2019
حل المشكلات 2014-2016-2020
إدارة المفاوضات التجارية 2014
عضو مشارك في العديد من المؤسسات البحثية الدولية .
ترجمات خاصة :
مترجم فوري لشركة BP اليريطانية في مجال تطوير مصبات النفط والغاز شرق المتوسط
مترجم لشركة كوتغ KOTUG الهولندية في مجال التدريب على القواطر البحرية في مجال النفط والغاز
مترجم لدراسات الجدوى الاقتصادية في مشروع شل-توتال-ستروي السوري العراقي العابر للحدود.
الوظائف السابقة :
معاون رئيس شعبة الشراء الخارجي سابقا في الشركة السورية لنقل النفط
رئيس شعبة الشراء الخارجي سابقا في الشركة السورية لنقل النفط
رئيس قسم الترجمة سابقا في الشركة السورية لنقل النفط
رئيس دائرة المشتريات الخارجية سابقا في الشركة السورية لنقل النفط
رئيس دائرة العقود والمشتريات الخارجية سابقا في الشركة السورية لنقل النفط
نائب مدير العقود والمشتريات سابقا في الشركة السورية لنقل النفط
رئيس دائرة التنمية الإدارية في الشركة السورية لنقل النفط سابقا .
رئيس دائرة التدريب والتأهيل في الشركة السورية لنقل النفط سابقا
نائب مدير التنمية الإدارية سابقا في الشركة السورية لنقل النفط سابقا
معاون مدير التنمية الإدارية في الشركة السورية لنقل النفط سابقا
المهنة :
التأليف والترجمة باللغات العربية والإنكليزية والفرنسية وقد زرت العديد من البلدان الأوروبية بريطانيا وفرنسا وايطاليا وهولندا واسبانيا وألمانيا والتقيت العديد من الشخصيات الرسمية والثقافية في تلك الدول وكتبت عنها في الاعلام .
اقتباس:
مديح الرجال الفاضلين الأحياء
مثل الثناء على الله نفسه ،
واستقبال البشارة بالحب
مثل التحضير لاستقبال يسوع في رحم مريم.
[1]
المصادر والمراجع:
https://independent.academia.edu/levantHeartland
https://www.noor-book.com/%D9%83%D8%AA%D8%A8-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%B9%D8%A8%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85-%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81-pdf
https://www.ahewar.org/m.asp?nm=1&i=9497
http://www.scot.gov.sy/ar/
https://www.bp.com/
https://www.kotug.com/
https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85_%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81
معرف الكاتب-ة: 9497
الكاتب-ة في موقع ويكيبيديا
- (475)
قصة حبي مع بلانش دو بوا (الخشب الأبيض)- الحلقة التاسعة ، محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 1 / 5
كتابات ساخرة
- (476)
قصة حبي مع الملكة بلقيس - الحلقة السابعة -محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 1 / 5
كتابات ساخرة
- (477)
قصة حبي مع السيدة جوديفا- الحلقة الثامنة- محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 1 / 4
كتابات ساخرة
- (478)
قصة حبي مع الإلهة السورية-أتارغاتيس- الحلقة الأولى بقلم محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 1 / 4
كتابات ساخرة
- (479)
قصة حبي مع هيلين طروادة- الحلقة السادسة ، محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 1 / 3
كتابات ساخرة
- (480)
هل ينجو أدب الأطفال من السياسة؟ محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 1 / 7
الادب والفن
- (481)
هذا العام كما أحلم به ، محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 1 / 2
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية
- (483)
لقائي الصحفي الافتراضي مع المفكر والكاتب الإغريقي سوفوكليس، محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 1 / 2
كتابات ساخرة
- (484)
قصة حبي مع حواء في الجنة والشجرة المحرمة- الحلقة الثالثة، محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 1 / 1
كتابات ساخرة
- (485)
قصة حبي مع أفروديت- الحلقة الثانية، محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 1 / 1
كتابات ساخرة
- (486)
قصة حبي مع سافو- الحلقة الخامسة، محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2023 / 12 / 31
كتابات ساخرة
- (487)
قصة حبي مع الملكة زنوبيا- الحلقة الرابعة، محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2023 / 12 / 31
كتابات ساخرة
- (488)
أمنيات شخصية لعام جديد، محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2023 / 12 / 30
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية
- (489)
مستقبل الصحافة الورقية في عصر الذكاء الاصطناعي، محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2023 / 12 / 29
المجتمع المدني
- (490)
المرأة في شعر بابلو نيرودا، محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2023 / 12 / 30
الادب والفن
- (491)
الأسطورة في الماضي والأسطورة في المستقبل، محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2023 / 12 / 29
العولمة وتطورات العالم المعاصر
- (492)
دور المرأة في النزاعات المسلحة،
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 3 / 4
ملف 8 اذار / مارس يوم المراة العالمي 2024 - أوضاع المرأة في الحروب والصراعات وكيفية حمايتها، والتحديات التي تواجهها
- (493)
تأثير الحرب على السحاقية الأنثوية محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2023 / 12 / 27
المجتمع المدني
- (495)
قصيدة حب ليست لأحد على وجه الخصوص بقلم مارك أوبراين
محمد عبد الكريم يوسف
2023 / 12 / 26
الادب والفن
- (496)
ما هي حدود المعرفة؟ مجلة الفلسفة الأن
محمد عبد الكريم يوسف
2023 / 12 / 27
الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع
- (497)
الأسلحة بسرعة الضوء ( ظهور استراتيجية الحضور الأمريكي الرابعة) الحلقة الثالثة ، لويس ديل مونت
محمد عبد الكريم يوسف
2023 / 12 / 26
مواضيع وابحاث سياسية
- (498)
عندما نظرت لأول مرة في عينيك، محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2023 / 12 / 31
الادب والفن
- (499)
الصداقات السامة، كاثي مكوي
محمد عبد الكريم يوسف
2023 / 12 / 25
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية
- (500)
المئة عام القادمة من عمر الكون ( خاتمة قرن من الزمان ) الحلقة الرابعة عشرة جورج فريدمان
محمد عبد الكريم يوسف
2023 / 12 / 25
مواضيع وابحاث سياسية
- (502)
المئة عام القادمة من عمر الكون ( العصر الذهبي لسنوات عام 2060) الحلقة الثانية عشرة ، جورج فريدمان
محمد عبد الكريم يوسف
2023 / 12 / 24
مواضيع وابحاث سياسية
- (503)
المئة عام القادمة من عمر الكون ( عام 2080 الولايات المتحدة والمكسيك والصراع على المركز العالمي ) الحلقة الثالثة عشرة جورج فريدمان
محمد عبد الكريم يوسف
2023 / 12 / 23
مواضيع وابحاث سياسية
- (505)
لمئة عام القادمة من عمر الكون (سيناريو الحرب العالمية) الحلقة الحادية عشرة، جورج فريدمان
محمد عبد الكريم يوسف
2023 / 12 / 21
مواضيع وابحاث سياسية
- (506)
المئة عام القادمة من عمر الكون (ظهور عالم جديد) الحلقة التاسعة ، جورج فريدمان
محمد عبد الكريم يوسف
2023 / 12 / 20
مواضيع وابحاث سياسية
- (507)
المئة عام القادمة من عمر الكون (الاستعداد للحرب) الحلقة العاشرة ، جورج فريدمان
محمد عبد الكريم يوسف
2023 / 12 / 20
مواضيع وابحاث سياسية
- (508)
الأسلحة بسرعة الضوء السعي إلى الهيمنة العالمية باستخدام الأسلحة التقليدية الحلقة الثانية ، لويس ديل مونت
محمد عبد الكريم يوسف
2023 / 12 / 19
مواضيع وابحاث سياسية
- (509)
المئة عام القادمة من عمر الكون (السكان والحواسب وحروب الثقافة) الحلقة السابعة ، جورج فريدمان
محمد عبد الكريم يوسف
2023 / 12 / 18
مواضيع وابحاث سياسية
- (510)
المئة عام القادمة من عمر الكون (السكان والحواسب وحروب الثقافة) الحلقة الثامنة جورج فريدمان
محمد عبد الكريم يوسف
2023 / 12 / 19
مواضيع وابحاث سياسية
- (511)
تراجع الفلسفة وولادتها من جديد ، دانييل كوفمان
محمد عبد الكريم يوسف
2023 / 12 / 18
الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع
- (512)
الموسيقى في الفلسفة رالف بلوميناو
محمد عبد الكريم يوسف
2023 / 12 / 17
الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع
- (513)
المئة عام القادمة من عمر الكون ( خطوط التصدعات الجديدة) الحلقة السابعة ، جورج فريدمان
محمد عبد الكريم يوسف
2023 / 12 / 17
مواضيع وابحاث سياسية
- (514)
المئة عام القادمة من عمر الكون ( القوة الأمريكية و أزمة عام 2030) الجزء السادس ، جورج فريدمان
محمد عبد الكريم يوسف
2023 / 12 / 16
مواضيع وابحاث سياسية
- (515)
شجرة شرودنغر ، ليزا بروديريك
محمد عبد الكريم يوسف
2023 / 12 / 16
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية
- (516)
تواطؤ بريطانيا مع الإسلام الراديكالي: مقابلة مع مارك كيرتس،إيان سنكلير
محمد عبد الكريم يوسف
2023 / 12 / 16
مواضيع وابحاث سياسية
- (517)
المئة عام القادمة من تاريخ الكون ، روسيا 2020 ، عودة التنافس، الحلقة الرابعة جورج فريدمان
محمد عبد الكريم يوسف
2023 / 12 / 15
مواضيع وابحاث سياسية
- (518)
المئة عام القادمة من عمر الكون ، زلزال الحرب الأمريكية الجهادية ، الحلقة الخامسة ، جورج فريدمان
محمد عبد الكريم يوسف
2023 / 12 / 15
مواضيع وابحاث سياسية
- (522)
شركة بريتش بيتروليم ومحور الشر ، آدم كيرتس
محمد عبد الكريم يوسف
2023 / 12 / 13
مواضيع وابحاث سياسية
- (523)
لفتة، محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2023 / 12 / 12
الادب والفن
- (524)
خبئي هذه القبلة لي، أدم كيرتس ، بي بي سي
محمد عبد الكريم يوسف
2023 / 12 / 12
مواضيع وابحاث سياسية
.. غارة جوية إسرائيلية على الضاحية الجنوبية لبيروت
.. الكوفية حاضرة في مهرجان وهران الجزائري
.. تجدد القصف على ضاحية بيروت
.. قصف إسرائيلي على المريجة بضاحية بيروت
.. اشتعال النيران في طائرة أثناء هبوطها في لاس فيغاس