الحوار المتمدن - موبايل - عبد المجيد إسماعيل الشهاوي
الموقع الرئيسي

كاتب ومترجم حر من مصر
* مواليد 3 فبراير 1972، مركز المحلة الكبرى، محافظة الغربية.
* مقيم مع زوجة وثلاثة أطفال، بنتين وولد، بمدينة العبور، محافظة القليوبية.
* خريج كلية التربية، قسم اللغة الإنجليزية، جامعة طنطا، 1998.
* حاصل على دورة مختصرة في الترجمة القانونية ولغة الأمم المتحدة من الجامعة الأمريكية بالقاهرة، 2005.
* يعمل بالترجمة التحريرية من الإنجليزية إلى العربية، لاسيما في مجالات القانون والاقتصاد والسياسة والصحافة.
* له تجربة ابتدائية في التأليف بعنوان "سقوط وراية بيضاء: العالم العربي بين التغيير والإصلاح"، كتب عربية، 2006.
* صدر له من الهيئة العامة للكتاب، مشروع الألف كتاب الثاني، أول عمل مترجم منشور بعنوان "جيران وغرباء: أسس الشئون الخارجية"، تأليف وليام ر. بولك، ترجمة عبد المجيد الشهاوي، مراجعة رضا خليفة، 440 صفحة، الطبعة الأولى 2012.
* يكتب مقالات رأي بعدة صحف ومنابر إلكترونية، أبرزها الحوار المتمدن.
* له ميول علمانية، ليبرالية وديمقراطية واضحة.
* محب للقراءة، والاستماع لوجهات النظر المختلفة إلى حد التناقض، ومراقبة تكشف وتفاعل ووجهة الأحداث على الأرض.
* مسعاه في التعرف على الحقائق، مجردة ومنزهة قدر الإمكان من الانحياز المسبق وتأثير العادات والتقاليد المتوارثة، ومحاولة استشراف المستقبل.
* قناعته الراسخة أن الدولة الوطن(ية) القائمة على حقوق المواطنة المتساوية للكافة- لاسيما النساء والأقليات العرقية والدينية- هي الأساس الضروري لأي إنجاز آخر يمكن أن تعول عليه أي جماعة بشرية متحضرة تنشد المزيد من الحرية والتقدم.
* مؤمن بالإنسان- قبل وفوق أي شيء آخر.


معرف الكاتب-ة: 5368
الكاتب-ة في موقع ويكيبيديا



اخر الافلام

.. إيطاليا: التطرف يمتد والتساؤلات تشتد؟ • فرانس 24 / FRANCE 24

.. الحلبوسي يؤكد أنه لم يناقش قرار استقالته مع أي طرف عراقي | #

.. الحكومة التونسية تمهد لرفع الدعم عن المواد الأساسية في البلا



.. المرشحون للانتخابات الكويتية يتنافسون على الاستفادة من خدمات

.. فلسطين وإسرائيل.. قوة إسرائيلية تقتحم باحات الأقصى لتأمين دخ