الحوار المتمدن
- موبايل
- حميد كشكولي
الموقع
الرئيسي
للمزيد - الموقع الرئيسي للكاتب-ة
(Hamid Kashkoli )
نسبي ربما يصل إلى قصبة محترقة في الأهوار،
إلى سمكة سمراء في بحر "قزوين" ،
إلى ذرات غبار تصعد من تحت سنابك خيول المغول،
إلى حجرة في قنديل.
حين ولدت كان " الوند" يجري دما،
و نخيل أهلي كادت أن تموت من العطش،
و السمك أخرجت رؤوسها تتطلع إلى الله،
و ترثي بشرا دخلوا في دين جديد ،
غداالتبول في أصص الورود ،
و النواح على قتلاهم من طقوسهم.
اصبحت مؤمنا بالثالوث،
وكنت أصلي ،
باسم الريح القدس،
والورد ،
و الماء ، آمين.
و تشيّعت ،
و كان رأس شهيدي ينثر فضة الحزن على سطوح منازلنا،
لكي نبكي.
حين مات أبي ،
عجزت أذناي عن سماع هديل الحمام،
و نواح طيور فقدت فراخها في سيول العار.
آه! يومذاك تربة مدينتي احمرت من الخجل...
إذ كان أبي يُحرق الرمل بلا رحمة و يعجنه ناصع البياض لكي يخبزوا به بيوتا لله ،
و حرما لنساء الأتقياء.
وحين مات انتقمت منه الأرض ،
و مدت السماء أياديها الملونة للأرض استحسانا.
* * * * * * * * * *
هل جربتم أن تحملوا نهرا على الأكتاف؟ فأنني حملت ُ الوند ، وند خانقين بكل تياراته على صدري ، وامتص قلبي كل ّ ألوانه ، وحلاوة تمور نخيله وتينه والأعناب. كانت قدماي مزروعتين في مائه، و صوت ٌ يوقظني من النوم : " حميد ! انهض ، انظر ، يا لخضرة هذا الليلك النامي من عينيك!" .
المحطات التي مررت ُ بها:
الجامعة التكنولوجية حيث الحديد يكون أرق من النسيم بصدق النظرات.
بيشمرغة مع الأنصار الشيوعيين في كردستان.
معايشة الحجر و البشر الذين رفضوا أن يستحيلوا أنفالا.
هل سيرتم الجبال إلى النجوم ؟ فأنني حضنت جبال كردستان ، واطفأت نيرانها براحتي.
جليد السويد، و فانتازيا الليالي البيضاء يستفز الرؤى والأحلام.
مالمو السويد اليوم جميلة بعراقها ، و طبخاتها العراقية.
الحوار المتمدن مرجي النابض بالبسمات.
الحياة في الكتابة في الحوار المتمدن ، والمطالعة بلغات عديدة، العربيّ ,والسويديّ ، والكرديّ، والفارسي، والانجليزي, والتركي.
الترجمة حلاوة التعب و الكآبة و الضجر..
هذا هو حميد كوره جي المقيم منذ 1990 في السويد . ومستقري اليوم في مالمو السويد.
معرف الكاتب-ة: 356
الكاتب-ة في موقع ويكيبيديا
- (152)
ليكن الأول من أيار هذا العام حافزا لليسار العراقي في إيجاد أرضية مشتركة لمواجهة جرائم الرجعية
حميد كشكولي
2009 / 5 / 1
ملف 1 ايار 2009 - اثار وانعكاس الازمة الاقتصادية العالمية على الطبقة العاملة والفئات الفقيرة وسبل مواجهتها؟
- (154)
توماس ترانسترومر وثلاث قصائد
حميد كشكولي
2009 / 4 / 17
الادب والفن
- (155)
قصيدة الشاعر الانجليزي وليم بليك(1757-1827) -اسمع ِ الصوت-
حميد كشكولي
2009 / 4 / 10
الادب والفن
- (156)
هل تزول أية عقيدة، حتى لو كانت خرافية ، بالعنف والاضطهاد؟
حميد كشكولي
2009 / 3 / 25
الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع
- (159)
في ذكرى ثورة الجماهير الإيرانية على نظام الشاه
حميد كشكولي
2009 / 2 / 20
اليسار , التحرر , والقوى الانسانية في العالم
- (162)
مواقف أردوغان تجاه القضية الفلسطينية تتحطم على صخرة التحالف التركي الإسرائيلي
حميد كشكولي
2009 / 2 / 7
السياسة والعلاقات الدولية
- (163)
شتان بين إرادة الجماهير في فلسطين وإسرائيل وبين أهداف دولة الإرهاب والاسلام السياسي
حميد كشكولي
2009 / 2 / 1
الارهاب, الحرب والسلام
- (164)
حقيبة حنظلة مرميّة بين أشلاء القمر
حميد كشكولي
2009 / 1 / 25
الادب والفن
- (165)
البديل الثالث هو القادر على حل القضية الفلسطينية
حميد كشكولي
2009 / 1 / 19
القومية , المسالة القومية , حقوق الاقليات و حق تقرير المصير
- (167)
من يذبح أهالي غزة؟
حميد كشكولي
2008 / 12 / 30
الارهاب, الحرب والسلام
- (168)
هل على اليسار الماركسي التحالف مع، أو دعم كل من عارض أمريكا والاحتلال؟
حميد كشكولي
2008 / 12 / 18
ابحاث يسارية واشتراكية وشيوعية
- (169)
أغنية تشي غيفارا
حميد كشكولي
2008 / 12 / 17
الادب والفن
- (170)
في الذكرى الثامنة والعشرين لاغتيال المغني الإنسان والمناضل جون لينون
حميد كشكولي
2008 / 12 / 6
الادب والفن
- (171)
من فرسان صلاح الدين إلى مجالس الإسناد ، فموت الفدرالية
حميد كشكولي
2008 / 11 / 23
مواضيع وابحاث سياسية
- (173)
رحلة إيليّا السماوية للشاعر السويدي اريك اكسل كارلفيلدت
حميد كشكولي
2008 / 11 / 16
الادب والفن
- (174)
ثمة مبررات للفرح ، ولا مبرر للتفاؤل بإدارة أوباما لأمريكا
حميد كشكولي
2008 / 11 / 9
مواضيع وابحاث سياسية
- (175)
اوباما ، كان لا بد منه
حميد كشكولي
2008 / 11 / 6
مواضيع وابحاث سياسية
- (176)
فلم - الحياة رائعة - لروبرتو بنيني
حميد كشكولي
2008 / 11 / 1
الادب والفن
- (177)
نهاية التاريخ ، أم نهاية الريغانية والتاتشرية؟
حميد كشكولي
2008 / 10 / 27
ابحاث يسارية واشتراكية وشيوعية
- (178)
أغنية - بطل الطبقة العاملة- لجون لينون
حميد كشكولي
2008 / 10 / 20
الادب والفن
- (180)
تأملات في ثورة أكتوبرالاشتراكية العظمى
حميد كشكولي
2008 / 10 / 12
ملف ذكرى ثورة أكتوبر الاشتراكية... الانهيار وأفاق الاشتراكية في عالم اليوم
- (183)
أين اليسار الاشتراكي في كُردستان العراق؟
حميد كشكولي
2008 / 9 / 21
اليسار ,الديمقراطية, العلمانية والتمدن في العراق
- (186)
الجماهير المظلومة ضحايا الصراع الامبريالي في القوقاز
حميد كشكولي
2008 / 9 / 2
الارهاب, الحرب والسلام
- (187)
سولجنستن.. رأي آخر فيه
حميد كشكولي
2008 / 8 / 14
الادب والفن
- (188)
أهالي كركوك ضحايا القوى المتصارعة على النفوذ في العراق
حميد كشكولي
2008 / 8 / 11
مواضيع وابحاث سياسية
- (190)
الإتفاقية الأمنية لضمان أمن قوى الاستغلال والنهب في المنطقة
حميد كشكولي
2008 / 7 / 25
مواضيع وابحاث سياسية
- (191)
ثلاث قصائد للشاعرة الفنلندية أديت سودرغران ( 1892_ 1923)
حميد كشكولي
2008 / 7 / 12
الادب والفن
- (193)
أمريكا الصغيرة / قصيدة لبابلو نيرودا
حميد كشكولي
2008 / 6 / 30
الادب والفن
- (194)
صهيل الأفق الأحمر فوق نهر - مالمو -
حميد كشكولي
2008 / 6 / 25
الادب والفن
- (195)
من قصائد قرّة العين(1815_1852)
حميد كشكولي
2008 / 6 / 19
الادب والفن
- (196)
يا ابني! للشاعر الشيلي بابلو نيرودا
حميد كشكولي
2008 / 6 / 16
الادب والفن
- (198)
يا بني ّ ، يار - الحبيب-!
حميد كشكولي
2008 / 5 / 31
الادب والفن
.. مراسل الجزيرة يرصد التطورات الميدانية في رفح جنوب قطاع غزة
.. روسيا تحاول إنشاء منطقة عازلة في خاركيف
.. مراسل العربية أسامة الكحلوت: إخلاء محيط المستشفى الكويتي في
.. بايدن يقول إن وقف النار في غزة ممكن -غدا- إذا أفرجت حماس عن
.. طالبان تخطط لجذب السائحين إلى أفغانستان