الحوار المتمدن - موبايل - يوسف عزيزي
الموقع الرئيسي
للمزيد - الموقع الرئيسي للكاتب-ة

نبذة عن حياة يوسف عزيزي الثقافية
ولد يوسف عزيزي (بني طُرُف) عام 1951 في مدينة الخفاجية – سوسنجرد- بمحافظة الاهواز. فهو ايراني من اصل عربي – اهوازي و يشتغل حاليا في حقل الصحافة في العاصمة الايرانية طهران لكن مهنته الاخرى هي الكتابة و الترجمة.
يكتب باللغتين العربية و الفارسية ويعرف الانكليزية و يحرر في صحيفة "همشهري" الفارسية، الصحيفة الاكثر توزيعا في ايران و كذلك في الصحف المحلية الصادرة بالعربية و الفارسية في الاهواز. كما يحرر في بعض المواقع الفارسية على الانترنت وبعض الصحف العربية و العربية – الدولية في الخارج.
يوسف عزيزي عضو مؤسس لاتحاد الكتاب الايرانيين (كانون نويسندكان ايران) و عضو فخري في اتحاد الكتاب العرب. وقد ترجمت بعض بحوثه و قصصه و مقالاته السياسية الى العربية و التركية و الانكليزية و الايطالية و الالمانية.
فعلاوة على العمل الصحافي تشمل دائرة نشاطاته الثقافية 3 مجالات اخرى: اولا، البحث حول شؤون الشعب العربي في محافظة الاهواز(خوزستان) وثانيا، ترجمة الادب و الفكر العربي المعاصرين الى الفارسية و ثالثا، كتابة القصة القصيرة. فعلاوة على الكتب المذكورة لاحقا له المئات من المقالات المنشورة بالعربية و الفارسية و الانجليزية و الايطالية في الصحف و مواقع الانترنت.
فهرست الكتب الصادرة ليوسف عزيزي
الف) البحوث حول الشعب العربي الاهوازي
اسم الكتاب                                           تاريخ الصدور
1. حول الشعب العربي الاهوازي                         1979
2. القبائل و العشائر العربية في الاهواز(طبعتين في عام) 1993
3. نسيم كارون – الجزء الاول                           1994
4. اساطير الشعب العربي الاهوازي                      1996
5. نسيم كارون – الجزء الثاني (صدر في آلمانيا)         2001
ب) الترجمة من العربية الى الفارسية
6. اوراق الزيتون لمحمود درويش                         1977
7. مختارات من الشعر العربي الحديث (1)                1978
8. مختارات من الشعر العربي الحديث (2)               1978
9. الولد الفلسطيني (مجموعة قصص)                    1979
10. من الذي ينتصر في فيتنام لفو نجوين جياب        1979
11. الثورة الوطنية الديمقراطية لعبدالفتاح اسماعيل      1981
12. الماسونية في الوطن العربي لنجدة فتحي صفوة    1987 الطبعة الثانية1990
13. يوم قتل الزعيم و قصص اخرى لنجيب محفوظ 1990
14. عائد الى حيفا لغسان كنفاني                     1991
15. كفاح الشعب الفلسطيني قبل 1948لعبدالقادر ياسين 1991
16. بقايا صور لحنا مينه                               1991
17. الشيطان يعظ لنجيب محفوظ (منعته الرقابة عن التوزيع) 1993
18. الفكر العربي الحديث في مصر و سوريا و لبنان للباحث الروسي ز.ا.ليفين     1999
ج) القصص
19 حتة و النهر و الهور                                  1991
20. عيون شربت                                       1997
الكتب بالعربية
21. القبائل و العشائر العربية في الاهواز (دار الكنوز الادبية بيروت) 1996
22. ايران: الحائرة بين الشمولية و الديموقراطية (نفس الدار) 2001