الحوار المتمدن
- موبايل
- حميد كشكولي
الموقع
الرئيسي
للمزيد - الموقع الرئيسي للكاتب-ة
![](https://ahewar.net/Upload/user/images/c1c092da-13f2-4352-a2c2-8ce6216eb2b1.jpg)
(Hamid Kashkoli )
نسبي ربما يصل إلى قصبة محترقة في الأهوار،
إلى سمكة سمراء في بحر "قزوين" ،
إلى ذرات غبار تصعد من تحت سنابك خيول المغول،
إلى حجرة في قنديل.
حين ولدت كان " الوند" يجري دما،
و نخيل أهلي كادت أن تموت من العطش،
و السمك أخرجت رؤوسها تتطلع إلى الله،
و ترثي بشرا دخلوا في دين جديد ،
غداالتبول في أصص الورود ،
و النواح على قتلاهم من طقوسهم.
اصبحت مؤمنا بالثالوث،
وكنت أصلي ،
باسم الريح القدس،
والورد ،
و الماء ، آمين.
و تشيّعت ،
و كان رأس شهيدي ينثر فضة الحزن على سطوح منازلنا،
لكي نبكي.
حين مات أبي ،
عجزت أذناي عن سماع هديل الحمام،
و نواح طيور فقدت فراخها في سيول العار.
آه! يومذاك تربة مدينتي احمرت من الخجل...
إذ كان أبي يُحرق الرمل بلا رحمة و يعجنه ناصع البياض لكي يخبزوا به بيوتا لله ،
و حرما لنساء الأتقياء.
وحين مات انتقمت منه الأرض ،
و مدت السماء أياديها الملونة للأرض استحسانا.
* * * * * * * * * *
هل جربتم أن تحملوا نهرا على الأكتاف؟ فأنني حملت ُ الوند ، وند خانقين بكل تياراته على صدري ، وامتص قلبي كل ّ ألوانه ، وحلاوة تمور نخيله وتينه والأعناب. كانت قدماي مزروعتين في مائه، و صوت ٌ يوقظني من النوم : " حميد ! انهض ، انظر ، يا لخضرة هذا الليلك النامي من عينيك!" .
المحطات التي مررت ُ بها:
الجامعة التكنولوجية حيث الحديد يكون أرق من النسيم بصدق النظرات.
بيشمرغة مع الأنصار الشيوعيين في كردستان.
معايشة الحجر و البشر الذين رفضوا أن يستحيلوا أنفالا.
هل سيرتم الجبال إلى النجوم ؟ فأنني حضنت جبال كردستان ، واطفأت نيرانها براحتي.
جليد السويد، و فانتازيا الليالي البيضاء يستفز الرؤى والأحلام.
مالمو السويد اليوم جميلة بعراقها ، و طبخاتها العراقية.
الحوار المتمدن مرجي النابض بالبسمات.
الحياة في الكتابة في الحوار المتمدن ، والمطالعة بلغات عديدة، العربيّ ,والسويديّ ، والكرديّ، والفارسي، والانجليزي, والتركي.
الترجمة حلاوة التعب و الكآبة و الضجر..
هذا هو حميد كوره جي المقيم منذ 1990 في السويد . ومستقري اليوم في مالمو السويد.
معرف الكاتب-ة: 356
الكاتب-ة في موقع ويكيبيديا
- (251)
ما جدوى النسوية البرجوازية واليسارية التقليدية؟
حميد كشكولي
2007 / 11 / 6
حقوق المراة ومساواتها الكاملة في كافة المجالات
- (252)
ناظم حكمت خائن وطنه
حميد كشكولي
2007 / 11 / 2
الادب والفن
- (253)
أجنحة محترقة في خطى فانوس الخراب
حميد كشكولي
2007 / 11 / 1
الادب والفن
- (254)
العدوان التركي على أهالي كُردستان من إفرازات الاحتلال الأمريكي للعراق
حميد كشكولي
2007 / 10 / 26
الارهاب, الحرب والسلام
- (256)
الرومي ّ وأنوار الليالي
حميد كشكولي
2007 / 10 / 22
الادب والفن
- (257)
قوى تمزيق الذات الإنسانية في العراق
حميد كشكولي
2007 / 10 / 18
اليسار ,الديمقراطية, العلمانية والتمدن في العراق
- (258)
- لا تأخذوني إلى بغداد!-
حميد كشكولي
2007 / 10 / 8
الادب والفن
- (259)
رفرفة الزنبقة في بحر الإنتظار
حميد كشكولي
2007 / 10 / 4
الادب والفن
- (260)
خرافة معاداة اليسار التقليدي و الإسلام السياسي للإمبريالية
حميد كشكولي
2007 / 9 / 27
اليسار , التحرر , والقوى الانسانية في العالم
- (261)
الرومي و الخمر والرقص و الجنون
حميد كشكولي
2007 / 9 / 19
الادب والفن
- (263)
سيناريو أكثر قتامة للتغطية على الهزيمة في حرب العراق
حميد كشكولي
2007 / 9 / 16
الارهاب, الحرب والسلام
- (264)
بَعْدك، يا ذا السبع سنوات!
حميد كشكولي
2007 / 9 / 15
الادب والفن
- (265)
الآيات الأرضية
حميد كشكولي
2007 / 9 / 14
الادب والفن
- (266)
عالم بلا فرسان
حميد كشكولي
2007 / 9 / 13
العولمة وتطورات العالم المعاصر
- (267)
فتح البستان
حميد كشكولي
2007 / 9 / 11
الادب والفن
- (268)
سيرة نجيب محفوظ – تاريخ اللبرالية العربية الموؤدة
حميد كشكولي
2007 / 9 / 2
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (269)
حفيف الظلال
حميد كشكولي
2007 / 9 / 1
الادب والفن
- (270)
قصيدتا غزل لمولوي بلخي
حميد كشكولي
2007 / 8 / 24
الادب والفن
- (271)
شهادة على تفسخ البرجوازية في مهدها
حميد كشكولي
2007 / 8 / 23
اليسار , التحرر , والقوى الانسانية في العالم
- (272)
حين يتعرّى القمر ُ
حميد كشكولي
2007 / 8 / 20
الادب والفن
- (273)
ضرورة التأسيس لنقد ماركسي ّ طبقي لتحليل طيف اليسار التقليدي
حميد كشكولي
2007 / 8 / 17
ابحاث يسارية واشتراكية وشيوعية
- (274)
خفقان الرازقي في معبد المطر
حميد كشكولي
2007 / 8 / 16
الادب والفن
- (275)
الانتخابات البرلمانية التركية والأنموذج اللطيف غربيا للإسلام السياسي
حميد كشكولي
2007 / 8 / 4
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (278)
أشكو الفجر
حميد كشكولي
2007 / 7 / 22
الادب والفن
- (280)
سيذبحون القمر في الفجر
حميد كشكولي
2007 / 7 / 17
الادب والفن
- (281)
مجزرة المسجد الأحمر مشهد من السيناريو القاتم للنظام الإمبريالي العالمي
حميد كشكولي
2007 / 7 / 14
مواضيع وابحاث سياسية
- (282)
النافذة لفروغ فرخزاد
حميد كشكولي
2007 / 7 / 11
الادب والفن
- (283)
ناظم حكمت الشاعر و السياسي
حميد كشكولي
2007 / 7 / 7
الادب والفن
- (284)
قصائد رومانيّة لباول تسيلان
حميد كشكولي
2007 / 7 / 6
الادب والفن
- (286)
أحزن ُ لأجل البستان
حميد كشكولي
2007 / 7 / 1
الادب والفن
- (287)
إحتفالات للالهاء والتعمية
حميد كشكولي
2007 / 6 / 30
القضية الكردية
- (289)
قلبي يسبق خطاك
حميد كشكولي
2007 / 6 / 24
الادب والفن
- (291)
إنّ الشاعرَ لنافذة
حميد كشكولي
2007 / 6 / 9
الادب والفن
- (292)
جريجور سامسا
حميد كشكولي
2007 / 6 / 7
الادب والفن
- (294)
الورد الأحمر
حميد كشكولي
2007 / 5 / 28
الادب والفن
- (296)
برتولت برشت: إلى الذين يولدون بعدنا
حميد كشكولي
2007 / 5 / 25
الادب والفن
- (298)
فيكتور خارا
حميد كشكولي
2007 / 5 / 23
الادب والفن
.. محطة جديدة بالقرب من قاعدة أميركية.. كوبا تدق مجال التجسس بم
![](https://i4.ytimg.com/vi/WsEpgTFzXQ4/default.jpg)
.. قضية التعويضات الألمانية لبولندا تفجر الخلافات بين -أعداء ال
![](https://i4.ytimg.com/vi/XQYQviqWbt0/default.jpg)
.. قتيل جراء إعصار -بيريل- في حوض المحيط الأطلسي
![](https://i4.ytimg.com/vi/WhTqQW7xqGc/default.jpg)
.. المتحدثة باسم البيت الأبيض تنفي إخفاء أي معلومات عن صحة بايد
![](https://i4.ytimg.com/vi/uYZ_srQJ_wE/default.jpg)
.. واشنطن تعلن عن حزمة أسلحة جديدة بـ2.3 مليار دولار
![](https://i4.ytimg.com/vi/ejhRLQtAttw/default.jpg)