الحوار المتمدن
- موبايل
- حميد كشكولي
الموقع
الرئيسي
للمزيد - الموقع الرئيسي للكاتب-ة
![](https://ahewar.net/Upload/user/images/c1c092da-13f2-4352-a2c2-8ce6216eb2b1.jpg)
(Hamid Kashkoli )
نسبي ربما يصل إلى قصبة محترقة في الأهوار،
إلى سمكة سمراء في بحر "قزوين" ،
إلى ذرات غبار تصعد من تحت سنابك خيول المغول،
إلى حجرة في قنديل.
حين ولدت كان " الوند" يجري دما،
و نخيل أهلي كادت أن تموت من العطش،
و السمك أخرجت رؤوسها تتطلع إلى الله،
و ترثي بشرا دخلوا في دين جديد ،
غداالتبول في أصص الورود ،
و النواح على قتلاهم من طقوسهم.
اصبحت مؤمنا بالثالوث،
وكنت أصلي ،
باسم الريح القدس،
والورد ،
و الماء ، آمين.
و تشيّعت ،
و كان رأس شهيدي ينثر فضة الحزن على سطوح منازلنا،
لكي نبكي.
حين مات أبي ،
عجزت أذناي عن سماع هديل الحمام،
و نواح طيور فقدت فراخها في سيول العار.
آه! يومذاك تربة مدينتي احمرت من الخجل...
إذ كان أبي يُحرق الرمل بلا رحمة و يعجنه ناصع البياض لكي يخبزوا به بيوتا لله ،
و حرما لنساء الأتقياء.
وحين مات انتقمت منه الأرض ،
و مدت السماء أياديها الملونة للأرض استحسانا.
* * * * * * * * * *
هل جربتم أن تحملوا نهرا على الأكتاف؟ فأنني حملت ُ الوند ، وند خانقين بكل تياراته على صدري ، وامتص قلبي كل ّ ألوانه ، وحلاوة تمور نخيله وتينه والأعناب. كانت قدماي مزروعتين في مائه، و صوت ٌ يوقظني من النوم : " حميد ! انهض ، انظر ، يا لخضرة هذا الليلك النامي من عينيك!" .
المحطات التي مررت ُ بها:
الجامعة التكنولوجية حيث الحديد يكون أرق من النسيم بصدق النظرات.
بيشمرغة مع الأنصار الشيوعيين في كردستان.
معايشة الحجر و البشر الذين رفضوا أن يستحيلوا أنفالا.
هل سيرتم الجبال إلى النجوم ؟ فأنني حضنت جبال كردستان ، واطفأت نيرانها براحتي.
جليد السويد، و فانتازيا الليالي البيضاء يستفز الرؤى والأحلام.
مالمو السويد اليوم جميلة بعراقها ، و طبخاتها العراقية.
الحوار المتمدن مرجي النابض بالبسمات.
الحياة في الكتابة في الحوار المتمدن ، والمطالعة بلغات عديدة، العربيّ ,والسويديّ ، والكرديّ، والفارسي، والانجليزي, والتركي.
الترجمة حلاوة التعب و الكآبة و الضجر..
هذا هو حميد كوره جي المقيم منذ 1990 في السويد . ومستقري اليوم في مالمو السويد.
معرف الكاتب-ة: 356
الكاتب-ة في موقع ويكيبيديا
- (401)
ومضى عهد الراحة
حميد كشكولي
2005 / 11 / 9
الادب والفن
- (403)
ولاية الفقيه رغم أنف الديمقراطية
حميد كشكولي
2005 / 10 / 31
اليسار ,الديمقراطية, العلمانية والتمدن في العراق
- (404)
من غابرييل غارسيا ماركيز إلى غيفارا
حميد كشكولي
2017 / 10 / 10
الادب والفن
- (405)
صوت اللقاء وقصائد أخرى لسهراب سبهري
حميد كشكولي
2005 / 9 / 25
الادب والفن
- (406)
من أغاني الفنّان الخالد -فيكتور خارا - لجي غيفارا و ماريّا
حميد كشكولي
2005 / 9 / 24
الادب والفن
- (407)
في ذكرى الفنان المناضل فيكتور خارا
حميد كشكولي
2005 / 9 / 23
الادب والفن
- (408)
الزرقاوي و العروبيون : وحدة الأهداف واختلاف الأساليب
حميد كشكولي
2005 / 9 / 22
الارهاب, الحرب والسلام
- (410)
الموقف المخزي للحزب الشيوعي الكُردستاني من تظاهرات جماهير كلار
حميد كشكولي
2005 / 9 / 12
في نقد الشيوعية واليسار واحزابها
- (411)
خفقان الفجر
حميد كشكولي
2005 / 8 / 25
الادب والفن
- (412)
لتكن اللغات العراقية الحيةّ كلّها رسميّة
حميد كشكولي
2005 / 8 / 14
اليسار ,الديمقراطية, العلمانية والتمدن في العراق
- (413)
مصخّمة الدستور المهزلة ... نضح الإناء بما فيه
حميد كشكولي
2005 / 7 / 31
اليسار ,الديمقراطية, العلمانية والتمدن في العراق
- (415)
آلهة الحرب
حميد كشكولي
2005 / 7 / 18
الادب والفن
- (416)
اقرعي! اقرعي! ياطبول!
حميد كشكولي
2005 / 7 / 17
الادب والفن
- (418)
المميزات الأربعَ عشرة للأنظمة الفاشيّة
حميد كشكولي
2005 / 6 / 28
ابحاث يسارية واشتراكية وشيوعية
- (419)
قصيدة فروغ فرّخزاد - الوهم الأخضر
حميد كشكولي
2005 / 6 / 25
الادب والفن
- (420)
نعاج الله
حميد كشكولي
2005 / 6 / 22
الادب والفن
- (421)
مهمات اليسار في العراق شاقّة لكنها ليست مستحيلة
حميد كشكولي
2005 / 6 / 20
العمل المشترك بين القوى اليسارية والعلمانية والديمقرطية
- (422)
من غزليات جلال الدين الرومي
حميد كشكولي
2005 / 5 / 30
الادب والفن
- (423)
لماذا لندن وواشنطن تدعمان نظام كريموف الدموي؟
حميد كشكولي
2005 / 5 / 27
العولمة وتطورات العالم المعاصر
- (425)
ارتعاشة الجنيّات
حميد كشكولي
2005 / 5 / 25
الادب والفن
- (426)
في ذكرى محاكمة جزّار ليون
حميد كشكولي
2005 / 5 / 12
الارهاب, الحرب والسلام
- (427)
النازية وتأميم الجماهير
حميد كشكولي
2005 / 5 / 10
الارهاب, الحرب والسلام
- (428)
مطر الألم والحنين
حميد كشكولي
2005 / 5 / 7
الادب والفن
- (429)
الأول من آيار_ اليوم الأول للدنيا
حميد كشكولي
2005 / 5 / 1
ملف 1 ايار 2005- الطبقة العاملة في ذكرى 1 آيار
- (430)
بقرتان و اختلاف نظريات الاحتلاب
حميد كشكولي
2005 / 4 / 30
كتابات ساخرة
- (431)
السبب الحقيقي لامتناع الطالباني عن المصادقة على قرار اعدام صدام
حميد كشكولي
2005 / 4 / 23
الغاء عقوبة الاعدام
- (432)
إلى أين ؟ إلى أين ؟
حميد كشكولي
2005 / 4 / 22
الادب والفن
- (433)
البابا الراحل كان حليف ريغان في قتل المستضعفين
حميد كشكولي
2005 / 4 / 19
اليسار , التحرر , والقوى الانسانية في العالم
- (434)
لي وطن من آلامي
حميد كشكولي
2005 / 4 / 11
الادب والفن
- (436)
تثاؤب الخواطر
حميد كشكولي
2005 / 4 / 1
الادب والفن
- (437)
العشائرية و المجتمع المدني نقيضان
حميد كشكولي
2005 / 3 / 31
المجتمع المدني
- (438)
خيرالله طلفاح في الجمعية الوطنية مشرِّعا
حميد كشكولي
2005 / 3 / 21
اليسار ,الديمقراطية, العلمانية والتمدن في العراق
- (440)
e pur si mouvولكنّها تدور
حميد كشكولي
2005 / 2 / 17
اليسار , التحرر , والقوى الانسانية في العالم
- (441)
نار بروميثيوس لن تنطفئ أبدا
حميد كشكولي
2005 / 2 / 16
حقوق الانسان
- (442)
ما أغناي ! لي الدنيا كلّها
حميد كشكولي
2005 / 1 / 22
الادب والفن
- (443)
البقرة الحنون
حميد كشكولي
2005 / 1 / 14
الادب والفن
- (444)
سونامي العراقية
حميد كشكولي
2005 / 1 / 12
الادب والفن
- (446)
سُوْرَة المشاهدة - للشاعر الإيراني سهراب سبهري ( 1928_ 1980 ) -
حميد كشكولي
2004 / 12 / 30
الادب والفن
- (447)
للشاعرة الإيرانية فروغ فرخزاد ( 1935_ 1967 ) لا يبقى إلا الصوت
حميد كشكولي
2004 / 12 / 25
الادب والفن
- (448)
أحد سكان العراق سنة 38هجرية : ... ما ينهاهم دينهم عن سفك الدماء و إخافة السبيل و أخذ الأموال
حميد كشكولي
2004 / 12 / 17
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (449)
هل يمكن للإسلام السياسي ألّا يكون ارهابيا؟
حميد كشكولي
2004 / 12 / 16
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
.. شبكات | احتلال سيناء.. وزير إسرائيلي يدعو إلى احتلال مناطق ع
![](https://i4.ytimg.com/vi/v8n-ojUZXNo/default.jpg)
.. شبكات | ألمانيا: اللايك قد يؤدي للترحيل
![](https://i4.ytimg.com/vi/FQd7HPTFp2k/default.jpg)
.. ثوب للصلاة ولعب الكرة في آن واحد
![](https://i4.ytimg.com/vi/STyU8MWXKPI/default.jpg)
.. تحية -الذئاب الرمادية- للاعب تركي تثير أزمة دبلوماسية بين تر
![](https://i4.ytimg.com/vi/GuMPoBGYfqU/default.jpg)
.. بايدن يبدو تائها وسط زعماء مجموعة السبع.. اختصاصي مخ وأعصاب
![](https://i4.ytimg.com/vi/Q8HdjQEMT-E/default.jpg)