الحوار المتمدن
- موبايل
- محمد عبد الكريم يوسف
الموقع
الرئيسي
للمزيد - الموقع الرئيسي للكاتب-ة
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef )
محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وأكاديمي و محاضر
سيرة حياة:
محمد عبد الكريم يوسف(1965-) مواليد قرفيص/ سورية . مدرب ومترجم وأكاديمي و محاضر / رئيس قسم الترجمة سابقا في الشركة السورية لنقل النفط / رئيس دائرة العقود والمشتريات الخارجية سابقا في الشركة السورية لنقل النفط / رئيس دائرة التنمية الإدارية في الشركة السورية لنقل النفط سابقا . رئيس دائرة التدريب والتأهيل في الشركة السورية لنقل النفط سابقا . يكتب في الصحف والمجلات السورية والعربية والأمريكية .مؤلف لـ 35 كتاب منها " اقرأ لي" و "معجم مصطلحات وقوانين الشحن البري البحري الجوي" و " قاموس المنتجات الصناعية " وكتاب " الصياغة القانونية للعقود التجارية في القطاع العام والخاص والمشترك باللغتين العربية والانكليزية " و سلسلة " أوجد الصور المخفية 28 جزء " و "قاموس الشحن البحري" و "الصياغة الفنية للعقود" و "عقود BOT " و " يحكى أن" و سلسلة " الذكاء البصري للأطفال 6 جزء" و الانكليزية من خلال الكلمات المتقاطعة " و " التحكيم في القانون الدولي" و " المراسلات التجارية باللغتين العربية والانكليزية " و " أحاديث الراديو البحري للسفن" و " وثائق الاستيراد والتصدير الدولية " . بالإضافة إلى عدد كبير من الدورات الاختصاصية منها: مدخل إلى الترجمة القانونية - الصياغة القانونية للعقود - المراسلات التجارية - اللغة الانكليزية البحرية - المراسلات الفنية - إدارة المشاريع - الاطار التعاقدي في عقود التشاركية - التقييم الفني والمالي للعروض - اللغة الانكليزية في القطاع النفطي - الدراسة الفنية المالية للعروض - إدارة فرق العمل - إدارة الأزمات -إدارة النزاعات - حل المشكلات - إدارة المفاوضات التجارية . عضو مشارك في العديد من المؤسسات البحثية الدولية .
الكاتب والمترجم السوري:
محمد عبد الكريم يوسف(1965-) مواليد قرفيص/ سورية . باحث ومترجم وأكاديمي و محاضر
باحث في مؤسسة أكاديميا للبحث العلمي
كاتب في الحوار المتمدن
كاتب في مؤسسة الصدى الاعلامية في الولايات المتحدة
المؤهلات العلمية :
إجازة في اللغة الإنكليزية وأدابها من جامعة تشرين
دبلوما في الترجمة الفورية من جامعة حلب
دبلوما في التأهيل التربوي من جامعة دمشق
الدراسات العليا في الأدب الانكليزي من جامعة دمشق
دورات تخصصة في علوم الإدارة والتفاوض وفض النزاعات وإدارة الأزمات
مدرب محترف في عالم النفط والغاز
دورات تخصصية في القانون التجاري الدولي وأنظمة العقود في الشرق الأوسط
كاتب ومترجم وباحث في الشؤون السياسية الدولية والأدب وعلم الاجتماع والفلسفة والشؤون التقنية في عالم النفط والغاز .
المؤلفات العلمية :
كتاب إقرأ لي - تربية أطفال يحبون القراءة - مترجم ( طبعة واحدة )
معجم مصطلحات وقوانين الشحن البري البحري الجوي - تأليف ( عدة طبعات )[1]
قاموس المنتجات الصناعية - تأليف - (عدة طبعات )
الصياغة القانونية للعقود التجارية باللغتين العربية والإنكليزية - تأليف -(الطبعة الأولى)
عقود BOT - تأليف ( طبعة واحدة)
يحكى أن ، تأليف - مجموعة المقالات المنشورة في صحيفة الصدى الأمريكية (طبعة واحدة)
الذكاء البصري المكاني - تأليف - ( طبعة واحدة )
الإنكليزية من خلال الكلمات المتقاطعة - ترجمة وإعداد - (طبعة واحدة)
التحكيم في القانون الدولي - تأليف- (طبعة واحدة )
اللغة الإنكليزية البحرية - تأليف- (طبعة واحدة)
المراسلات التجارية باللغتين العربية والانكليزية -تأليف - ( طبعة واحدة )
أحاديث الراديو البحري للسفن IMO - ترجمة وإعداد - (طبعة واحدة )
وثائق الاستيراد والتصدير الدولية - إعداد- (طبعة واحدة)
باقة من حديقتي - تأليف وترجمة - مجموعة مقالاتي في صحيفة المثقف الأسترالية - الجزء الأول - (الطبعة الأولى )
باقة من حديقتي - تأليف وترجمة - مجموعة مقالاتي في صحيفة المثقف الأسترالية - الجزء الثاني- (الطبعة الأولى )
باقة من حديقتي - تأليف وترجمة - مجموعة مقالاتي في صحيفة المثقف الأسترالية - الجزء الثالث- (الطبعة الأولى )
كأس من عصير الأيام - تأليف وترجمة - مجموعة مقالاتي في صحيفة النور السويدية - الجزء الأول - (الطبعة الأولى )
كأس من عصير الأيام - تأليف وترجمة - مجموعة مقالاتي في صحيفة النور السويدية - الجزء الثاني - (الطبعة الأولى )
قلعة الكهف - تأليف وتوثيق - الطبعة الأولى
أوجد الصور المخفية - ترجمة واعداد- (الطبعة الأولى)
معك على هامش رواياتي - تأليف كوليت خوري - ترجمه إلى الانكليزية محمد عبد الكريم يوسف (الطبعة الأولى)
النشاطات العلمية :
مدخل إلى الترجمة القانونية 2014
أساليب صياغة العقود 2014
الصياغة القانونية للعقود 2014
المراسلات التجارية 2015
اللغة الانكليزية البحرية 1996-2001-2005-2008
المراسلات الفنية 1997-1999- 2001-2008-2014-2018
إدارة المشاريع 2000- 2008-2015-2019-2020-2021-2022
الاطار التعاقدي في عقود التشاركية 2018-2021-2022
التقييم الفني والمالي للعروض 1997-2002-2007-2009-2014-2018
اللغة الانكليزية في القطاع النفطي 1993-1995-1996-1999-2001-2005-2008-2009-2010-2012-2013-2014-2016-2018-2019-2020-2021-2022
الدراسة الفنية المالية للعروض 2003-2005-2007-2010-2014-2016-2017
إدارة فرق العمل 2014-2016-2018-2019-2020
إدارة الأزمات 2015-2016-2017- 2020 -2021
إدارة النزاعات 2014-2016-2018-2019
حل المشكلات 2014-2016-2020
إدارة المفاوضات التجارية 2014
عضو مشارك في العديد من المؤسسات البحثية الدولية .
ترجمات خاصة :
مترجم فوري لشركة BP اليريطانية في مجال تطوير مصبات النفط والغاز شرق المتوسط
مترجم لشركة كوتغ KOTUG الهولندية في مجال التدريب على القواطر البحرية في مجال النفط والغاز
مترجم لدراسات الجدوى الاقتصادية في مشروع شل-توتال-ستروي السوري العراقي العابر للحدود.
الوظائف السابقة :
معاون رئيس شعبة الشراء الخارجي سابقا في الشركة السورية لنقل النفط
رئيس شعبة الشراء الخارجي سابقا في الشركة السورية لنقل النفط
رئيس قسم الترجمة سابقا في الشركة السورية لنقل النفط
رئيس دائرة المشتريات الخارجية سابقا في الشركة السورية لنقل النفط
رئيس دائرة العقود والمشتريات الخارجية سابقا في الشركة السورية لنقل النفط
نائب مدير العقود والمشتريات سابقا في الشركة السورية لنقل النفط
رئيس دائرة التنمية الإدارية في الشركة السورية لنقل النفط سابقا .
رئيس دائرة التدريب والتأهيل في الشركة السورية لنقل النفط سابقا
نائب مدير التنمية الإدارية سابقا في الشركة السورية لنقل النفط سابقا
معاون مدير التنمية الإدارية في الشركة السورية لنقل النفط سابقا
المهنة :
التأليف والترجمة باللغات العربية والإنكليزية والفرنسية وقد زرت العديد من البلدان الأوروبية بريطانيا وفرنسا وايطاليا وهولندا واسبانيا وألمانيا والتقيت العديد من الشخصيات الرسمية والثقافية في تلك الدول وكتبت عنها في الاعلام .
اقتباس:
مديح الرجال الفاضلين الأحياء
مثل الثناء على الله نفسه ،
واستقبال البشارة بالحب
مثل التحضير لاستقبال يسوع في رحم مريم.
[1]
المصادر والمراجع:
https://independent.academia.edu/levantHeartland
https://www.noor-book.com/%D9%83%D8%AA%D8%A8-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%B9%D8%A8%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85-%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81-pdf
https://www.ahewar.org/m.asp?nm=1&i=9497
http://www.scot.gov.sy/ar/
https://www.bp.com/
https://www.kotug.com/
https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85_%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81
معرف الكاتب-ة: 9497
الكاتب-ة في موقع ويكيبيديا
- (250)
ما تحتاج إلى قراءته قبل أن تقرأ كانط ، الدكتورة أنيا شتاينباور ، ترجمة محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 5 / 6
الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع
- (251)
حوار مع الكاتب والروائي أميتاف غوش ، ترجمة محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 5 / 5
مقابلات و حوارات
- (252)
تغير المناخ يحدث في حدوث -موجات باردة- بحرية أيضا، مما يؤدي إلى مقتل الحياة البرية
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 5 / 5
الطبيعة, التلوث , وحماية البيئة ونشاط حركات الخضر
- (253)
الإرادة الحرة والملائكة المتمردين في فلسفة العصور الوسطى
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 5 / 4
الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع
- (254)
-التغيير التحويلي- ودوره في الكفاح من أجل المناخ والحياة البرية
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 5 / 4
الطبيعة, التلوث , وحماية البيئة ونشاط حركات الخضر
- (255)
الناس ليسوا ملائكة، جاكسون ينور ، ترجمة محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 5 / 3
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية
- (256)
الملوك الرعايا والرعايا الملوك ، ديفيد جودوين ، ترجمة محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 5 / 3
المجتمع المدني
- (257)
صياغة مدونة سلوك ضد الاعتداءات العنيفة على المرأة . محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 5 / 2
حقوق المراة ومساواتها الكاملة في كافة المجالات
- (258)
لماذا سيكون -التدمير الخبيث- لرئاسة ترامب الثانية أسوأ بكثير من الأولى: رؤية
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 5 / 2
مواضيع وابحاث سياسية
- (259)
كيف شكّل لوثر الحضارة الغربية، كريس مايوكا
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 5 / 1
مواضيع وابحاث سياسية
- (260)
الإصلاح وأثره على المجتمع الانجليزي ، موقع دورهام للتراث العالمي
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 5 / 1
مواضيع وابحاث سياسية
- (261)
نحن ضد الإساءة للمرأة
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 4 / 30
حقوق المراة ومساواتها الكاملة في كافة المجالات
- (262)
تعافي الفلسفة
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 4 / 30
حقوق المراة ومساواتها الكاملة في كافة المجالات
- (263)
أنواع من العنف المنزلي
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 4 / 29
حقوق المراة ومساواتها الكاملة في كافة المجالات
- (264)
نعوم تشومسكي: عام ٢٠٢٤ سيكون -ناقوس الموت المنظم للمجتمع البشري- إذا استعاد الجمهوريون البيت الأبيض
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 4 / 28
مواضيع وابحاث سياسية
- (265)
العنف المتعدد المستويات ضد المرأة ، محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 4 / 27
حقوق المراة ومساواتها الكاملة في كافة المجالات
- (266)
رأي في العنف ضد المرأة
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 4 / 27
حقوق المراة ومساواتها الكاملة في كافة المجالات
- (267)
نحو خطة وطنية سنوية للحد من العنف ضد المرأة وأطفالها ، محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 4 / 26
حقوق المراة ومساواتها الكاملة في كافة المجالات
- (268)
لماذا أغلبية فقراء العالم من النساء؟ ترجمة محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 4 / 26
حقوق المراة ومساواتها الكاملة في كافة المجالات
- (269)
العنف ضد المرأة
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 4 / 24
حقوق المراة ومساواتها الكاملة في كافة المجالات
- (270)
العنف ضد النساء والفتيات اليوم: مقتل شخص واحد كل 11 دقيقة
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 4 / 24
حقوق المراة ومساواتها الكاملة في كافة المجالات
- (271)
الاعلان العالمي بشأن القضاء على العنف ضد المرأة مع تعليق صغير على بعض مواده
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 4 / 25
حقوق المراة ومساواتها الكاملة في كافة المجالات
- (272)
شكسبير: الحماقة والإنسانية والنظرية النقدية. سام جيلكريست، ترجمة محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 4 / 23
الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع
- (273)
لتجنب كارثة مناخية، ماذا لو قامت دولة مارقة بإعتام الشمس؟
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 4 / 23
التربية والتعليم والبحث العلمي
- (274)
لقائي الصحفي الافتراضي مع المفكر والكاتب الإغريقي سوفوكليس
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 4 / 25
الادب والفن
- (275)
لماذا يعد تعتيم الشمس أداة فعالة في مكافحة تغير المناخ؟ترجمة محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 4 / 23
التربية والتعليم والبحث العلمي
- (276)
لماذا يعد تعتيم الشمس أداة فعالة في مكافحة تغير المناخ؟
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 4 / 22
التربية والتعليم والبحث العلمي
- (277)
لماذا يعد تعتيم الشمس أداة فعالة في مكافحة تغير المناخ؟ بيتر ايرفين ، ترجمة محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 4 / 22
التربية والتعليم والبحث العلمي
- (278)
في جامعة هارفارد تم إلغاء دراسة تعتيم الشمس المثيرة للانقسام: لكن ما هي الخطوة التالية؟ جيف توليفسون ترجمة محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 4 / 21
التربية والتعليم والبحث العلمي
- (279)
القيم الاجتماعية في عشيق الليدي تشاترلي للكاتب دي اتش لورنس محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 4 / 20
الادب والفن
- (280)
قلب شجاع للكاتب الروسي أوستروفيسكي في دائرة الضوء ، محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 4 / 20
الادب والفن
- (281)
قلب شجاع للكاتب الروسي أوستروفيسكي في دائرة الضوء
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 4 / 19
الادب والفن
- (283)
الحب والصراع الطبقي والرغبة الجنسية في رواية عشيق السيدة تشاترلي
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 4 / 18
الادب والفن
- (284)
الأنظمة الشمولية في العصر الرقمي، محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 4 / 18
مواضيع وابحاث سياسية
- (287)
الشمولية في العصر الرقمي، محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 4 / 17
مواضيع وابحاث سياسية
- (288)
النسوية في عشيق السيدة تشاترلي ، محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 4 / 16
الادب والفن
- (289)
الأفكار الرئيسية في رواية نساء عاشقات للكاتب دي اتش لورانس ، محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 4 / 16
الادب والفن
- (290)
الأفكار الرئيسية في -الدكتاتور- للكاتب المسرحي والشاعر الفرنسي جول رومان محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 4 / 15
الادب والفن
- (291)
الفصول الأربعة في عشيق السيدة تشاترلي ، محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 4 / 15
الادب والفن
- (292)
الحياة الجنسية و الشهوانية في الأدب الإنكليزي ، محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 4 / 14
الادب والفن
- (293)
التطبيع مع الاحتلال المستمر خطر لا يفوقه خطر، محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 4 / 14
مواضيع وابحاث سياسية
- (294)
كانط في المقهى ،ترجمة محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 4 / 13
الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع
- (295)
الفكرة الرئيسية في رواية أورويل -1984- ، محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 4 / 12
الادب والفن
- (296)
رحل بيتر هيجز: الرجل الخجول الذي غير فهمنا للكون بقلم جورجينا رانارد ترجمة محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 4 / 11
التربية والتعليم والبحث العلمي
- (297)
تاريخ الجدران ، محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 4 / 12
السياسة والعلاقات الدولية
- (298)
الطائفية تقتلك هباءً (وجهة نظر) محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 4 / 10
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية
- (299)
الطائفية طاعون يستهلك المجتمعات ، محمد عبد الكريم يوسف
محمد عبد الكريم يوسف
2024 / 4 / 10
المجتمع المدني
.. غموض يحيط بمصير هاشم صفي الدين بعد غارة بيروت.. ما هو السينا
.. مصادر طبية: 29 شهيدا في يوم واحد جراء القصف الإسرائيلي على ق
.. خليل العناني: المنطقة العربية في حالة اشتعال بسبب الإدارة ال
.. وزير لبناني يخشى -غزة ثانية- بعد القصف الإسرائيلي العنيف
.. بايدن يحضّ إسرائيل على عدم ضرب المنشآت النفطية الإيرانية