الحوار المتمدن - موبايل - جهاد حمدان
الموقع الرئيسي
للمزيد - الموقع الرئيسي للكاتب-ة

أكاديمي وباحث وناشط سياسي
(Jihad Hamdan )

•حاصل على درجة الدكتوراه في اللسانيات (اكتساب اللغة) من جامعة ريدينغ Reading، المملكة المتحدة، عام 1994.
•أستاذ اللسانيات والترجمة في الجامعة الأردنية، 1994 - حتى الآن.
•عضو في مجلس التعليم، وزارة التربية والتعليم، الأردن، 2013-2016. يُعنى هذا المجلس بوضع وإدارة جميع السياسات التعليمية في الأردن.
•عضو في اللجنة المختصة بمراجعة كتب اللغة الإنجليزية، وزارة التربية والتعليم، الأردن، 1996 وم بعدها.
•عضو في لجنة اختيار وتقييم كتب اللغة الإنجليزية للطلبة في الأردن، 2014-2015، 2020 - 2024.
•رئيس قسم اللغويات وقسم اللغة الإنجليزية وآدابها، الجامعة الأردنية، 2006-2012؛ 2017-2018.
•مدير وحدة الترجمة، ومعامل الصوتيات واللغة، الجامعة الأردنية، 1998-1999.
•رئيس جمعية أساتذة اللغة الإنجليزية والترجمة في الجامعات العربية (APETAU)، 28 مارس 2012 - حتى الآن.
•رئيس تحرير مجلة International Journal of Arabic-English Studies مدرجة ضمن قاعدة بياناتQ 1 Scopus، 2011 حتى الآن.
• رئيس برنامج التربية والتعليم في وكالة الغوث الدولية، الأونروا، الأردن، الأمم المتحدة، 2013-2016 (إعارة): تُعد الأونروا ثاني أكبر قطاع تعليمي في الأردن بعد وزارة التربية والتعليم، حيث تضم 130,000 طالب، وتوظف 5000 معلم، وتشرف على 172 مدرسة، وجامعة واحدة.
• نائب رئيس مجلس أمناء كلية العلوم التربوية والفنون، الأونروا، الأردن، 2013-2016.
•مترجم فوري، 1995 - حتى الآن (أكثر من ألف فعالية، بما في ذلك ترجمة فعاليات رفيعة المستوى مثل المؤتمر الصحفي بين الرئيس أوباما والملك عبد الله الثاني في الديوان الملكي، زيارة البابا بنديكتوس السادس عشر إلى الأردن، مؤتمرات كوندوليزا رايس، بان كي مون).
•مترجم، 1976 - حتى الآن (ترجمة ستة كتب ومئات الوثائق).
•عضو ورئيس لجان التقييم الأكاديمي المؤقتة، هيئة اعتماد مؤسسات التعليم العالي، الأردن.
•مقيم برامج الترجمة؛ ومن المهام المهمة التي أُسندت إليه دعوته من قبل جامعة الكويت للقاء أعضاء هيئة التدريس في برنامج الماجستير في الترجمة وإجراء تقييم شامل له في الموقع، 2020.
•مؤلف مشارك لسلسلة Better English Now المكونة من 10 مستويات لتعليم اللغة الإنجليزية.
•عضو في رابطة الكتاب الأردنيين.
•مؤلف/مشارك في تأليف عدد كبير من الأبحاث المنشورة في مجلات مرموقة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر: Journal of Psycholinguistic Research, International Journal of Lexicography, Babel, World Englishes, International Journal of Arabic-English Studies, Poznan Studies of Contemporary Linguistics, Folia Phoniatrica, Psycholinguistics, First Monday.