الحوار المتمدن
- موبايل
- جواد وادي
الموقع
الرئيسي
للمزيد - الموقع الرئيسي للكاتب-ة
جواد وادي
• شاعر ومترجم من العراق
• 1949
• حاصل على بكالوريوس آداب اللغة الإنجليزية – الجامعة المستنصرية 1975.
- عضو الإتحاد العام للادباء والكتاب في العراق
- عض المكتب الاداري لجمعية العراقيين المقيمين في المغرب
- عضو شرفي في جمعيات ثقافية مغربية
• عمل في المجالات الآتية:
مدرس اللغة الإنجليزية بالجزائر : القل – سكيكدة في العام 1977-1978
أستاذ اللغة الإنجليزية بالثانوية / مدينة أسفي – المغرب { متعاقد مع وزارة التربية الوطنية و التعليم العالي والبحث العلمي وتكوين الأطر من عام 1978حتى الآن.
• الإصدارات :
1- 2000: خطابات حالمة ... مترجم عن الكاتبة بار بارا كارتلاند- رسائل حب عاطفية لمشاهير العالم.
2- 2001: تراتيل بابلية ديوان شعر – منشورات حوض أسفي وفرع اتحاد كتاب المغرب بأسفي
3- 2006 رهبة المدارك – ديوان شعر
4- 2011 مسرحية جلجامش... نشيد المراثي
5- 2011 نشيد الفواخت- ديوان شعر
6- 2015 سيرة الفصول ديوان شعر
7- 2015 الحان القيثارة السومرية ديوان شعر
في الترجمة من العربية الى الإنجليزية:
1- الأشذاب... ديوان شعر مترجم للشاعر المغربي إسماعيل ازويريق..
2- أغنية الغبار... ديوان شعر مترجم للشاعر العراقي رئيس تحرير مجلة ضفاف بالنمسا وديع العبيدي.
3- ديوان الشاعر حسين حبش
4- ديوان الشاعر خزعل الماجدي "ربما من يدري"
ترجمة نصوص للشعراء يحيى السماوي - باسم فرات - إبراهيم الخياط - عبد الحق ميفراني وغيرهم
يصدر له قريبا :
1- الجمال الخفي – مسرحية مترجمة لكاثرين فيلوكس
2- مقالات في السياسة والأدب والفن
3- رواية تسجيلية
4- عيون القلب مسرحية لكاثرين فيلوكس
منذ نهاية التسعينات إلى اليوم : المشاركة في أنشطة ثقافية ، تأطير ورشات لمبدعين وطلبة حول الكتابة الإبداعية.
- إضافة إلى ترجمة و نشر العديد من الدراسات والمقالات والنصوص في المنابر المغربية والعربية والمواقع الالكترونيةالمختلفة.
معرف الكاتب-ة: 2829
الكاتب-ة في موقع ويكيبيديا
- (100)
حين تبعثرني الأمكنة...
جواد وادي
2012 / 9 / 21
الادب والفن
- (101)
أنا وظلي
جواد وادي
2012 / 9 / 20
الادب والفن
- (102)
أوقفوا هذه التجاوزات الخطيرة
جواد وادي
2012 / 9 / 18
مواضيع وابحاث سياسية
- (103)
أين هي اليمقراطية إذن؟
جواد وادي
2012 / 9 / 16
مواضيع وابحاث سياسية
- (105)
هل العراقيون باتوا في سبات دائم ؟
جواد وادي
2012 / 8 / 24
اليسار ,الديمقراطية, العلمانية والتمدن في العراق
- (106)
نصوص
جواد وادي
2012 / 7 / 27
الادب والفن
- (107)
أبشرو أيها العراقيون فلول البعث قادمة
جواد وادي
2012 / 3 / 29
اليسار ,الديمقراطية, العلمانية والتمدن في العراق
- (109)
رثاء
جواد وادي
2012 / 2 / 26
الادب والفن
- (110)
الديموكتاتورية العراقية
جواد وادي
2012 / 2 / 24
مواضيع وابحاث سياسية
- (111)
حين يعمل المبدع بصمت
جواد وادي
2012 / 2 / 16
الادب والفن
- (112)
من تراجيديا الوجع العراقي
جواد وادي
2011 / 12 / 21
مواضيع وابحاث سياسية
- (113)
لماذا أقلمة العراق؟!
جواد وادي
2011 / 11 / 20
مواضيع وابحاث سياسية
- (114)
الطاغية
جواد وادي
2011 / 10 / 26
الادب والفن
- (116)
آخر هذيانات سعدي يوسف
جواد وادي
2011 / 9 / 27
الادب والفن
- (117)
تحية إجلال للشعب السوري البطل والنصر لثورته الباسلة
جواد وادي
2011 / 9 / 14
مواضيع وابحاث سياسية
- (120)
سعي الكويت لخنق العراق
جواد وادي
2011 / 5 / 21
مواضيع وابحاث سياسية
- (121)
هل هؤلاء ساسة أم مهرجون؟
جواد وادي
2011 / 5 / 2
مواضيع وابحاث سياسية
- (123)
شكرا للبعث السوري
جواد وادي
2011 / 4 / 3
كتابات ساخرة
- (124)
المرجعية ومواقفها الغامضة
جواد وادي
2011 / 2 / 24
مواضيع وابحاث سياسية
- (125)
لصوص بحماية القانون
جواد وادي
2011 / 2 / 22
كتابات ساخرة
- (126)
بغداد كما وجدتها لا كما ودعتها
جواد وادي
2011 / 2 / 15
الادب والفن
- (129)
ارفعوا أياديكم عن إتحادنا
جواد وادي
2011 / 1 / 20
مواضيع وابحاث سياسية
- (131)
أول الغيث قطر.......
جواد وادي
2010 / 11 / 14
مواضيع وابحاث سياسية
- (132)
مذبحة سيدة النجاة لن تكون الأولى ولا الأخيرة
جواد وادي
2010 / 11 / 8
اليسار ,الديمقراطية, العلمانية والتمدن في العراق
- (133)
هزلت والله...!!
جواد وادي
2010 / 10 / 31
مواضيع وابحاث سياسية
- (134)
طيور عابسة مرثية لكل المغتربين
جواد وادي
2010 / 10 / 28
الادب والفن
- (135)
هاكم أجساد العراقيين على حمولة من ناسفات أيها القتلة
جواد وادي
2010 / 7 / 9
مواضيع وابحاث سياسية
- (138)
إتحادنا....واتحاداتهم!!!
جواد وادي
2010 / 6 / 22
الادب والفن
- (139)
حذار من الغلو أيها الطائفيون
جواد وادي
2010 / 6 / 10
مواضيع وابحاث سياسية
- (140)
أي هوان أنت فيه يا عراق؟!
جواد وادي
2010 / 5 / 7
اليسار ,الديمقراطية, العلمانية والتمدن في العراق
- (141)
قصائد
جواد وادي
2010 / 4 / 29
الادب والفن
- (143)
الحركة العمالية من المد الجماهيري إلى الانكفاء
جواد وادي
2010 / 4 / 27
ملف بمناسبة 1 أيار 2010 - المعوقات والتحديات التي تواجهها الحركة العمالية والنقابية في العالم العربي
- (144)
للورد حكاية أخرى
جواد وادي
2010 / 4 / 25
الادب والفن
- (145)
ابواب لم تعد موصدة
جواد وادي
2010 / 4 / 24
الادب والفن
- (146)
هل لهؤلاء كرامة؟
جواد وادي
2010 / 4 / 20
مواضيع وابحاث سياسية
- (147)
هذه دولة وليست زورخانة؟
جواد وادي
2010 / 4 / 17
مواضيع وابحاث سياسية
- (148)
التاسع من نيسان* يوم إنعتاق
جواد وادي
2010 / 4 / 11
مواضيع وابحاث سياسية
.. تركيا تقرر وقف التجارة بشكل نهائي مع إسرائيل
.. عمدة لندن صادق خان يفوز بولاية ثالثة
.. لماذا أثارت نتائج الانتخابات البريطانية قلق بايدن؟
.. مسؤول إسرائيلي: حماس -تعرقل- التوصل لاتفاق تهدئة في غزة
.. كيف يمكن تفسير إمكانية تخلي الدوحة عن قيادات حركة حماس في ال