الحوار المتمدن
- موبايل
- عبداللطيف هسوف
الموقع
الرئيسي
للمزيد - الموقع الرئيسي للكاتب-ة
الدكتور عبداللطيف هسوف
من مواليد مدينة الدارالبيضاء المغربية سنة 1966.
يقيم حاليا بالولايات المتحدة الأمريكية.
- حاصل سنة 2004 على شهادة الدكتوراه من المدرسة العليا للمترجمين والتراجمة (ESIT) – جامعة السوربون الجديدة – جامعة باريس III. رسالة تحت عنوان: "محددات إعادة التعبير في الترجمة المتخصصة: النص الاقتصادي نموذجا (فرنسي-عربي) ".
- حاصل سنة 1999 على شهادة الدروس المعمقة في اللسانيات التطبيقية - علومم الترجمة.
- حاصل سنة 1993 على شهادة المدرسة العليا للأساتذة لتدريس الترجمة.
- حاصل سنة 1989 على دبلوم لتدريس الرياضيات.
- شارك في عدد من المؤتمرات والمناظرات العلمية والثقافية بكل من المغرب وفرنسا والولايات المتحدة الأمريكية.
- ناضل سابقا في صفوف النقابة الوطنية للتعليم وحزب الاتحاد الاشتراكي.
- نشر كتابين تحت عنوان:
• " جاك بريل: حياته، فلسفته وأشعاره ". أكتوبر 2003 عن مطبعة اتفاق- الدارالبيضاء
• ‘’La Corrida ‘’، كتاب حول مدينة الدارالبيضاء خلال العقود أكتوبر 2003 - عن مطبعة اتفاق- الدارالبيضاء
- نشر مقالات بجريدة الاتحاد الاشتراكي المغربية، النسخة العربية لجريدة لاكازيت دي ماروك المغربية، القدس العربي اللندنية، الزمان اللندنية، البيان الإماراتية...
- ترجم عددا من الكتب من الفرنسية إلى العربية نشرت على حلقات في الصحف المغربية:
• " التعاون بين المجموعة الأوربية ودول المغرب العربي" بقلم محمد بن الحسن العلوي - ملك المغرب.
’La coopération entre les pays du Maghreb et l’Union Européen ’’ By the King of Morocco Mohammed Alaoui - 1999.
• كتاب " ديكتاتورية غريبة " بقلم فيفيان فوريستير
‘’Etrange dictature”, Viviane Forester – 2000.
• كتاب " جاسوسات القرن العشرين " بقلم إيف رايمون
‘’ Les Espionnes du monde’’, Eves Raymon – 2000.
• كتاب " هشاشة صناديق الإقتراع " بقلم جاك سيكيلا
« Le vertige des urnes », Jacque Séguèla, 2000.
• كتاب " المغرب في تحول " بقلم بيير فيرموران
‘’Le Maroc en transition’’ by Vemeren Pierre – 2001.
- ترجم عددا من الوثائق من الإنجليزية إلى العربية لفائدة منظمات دولية.
- يقوم الآن بالتحضير لإصدار أعمال أدبية ودراسات أكاديمية:
1. كتاب تحت عنوان: الإثنيات المغربية .
2. كتاب تحت عنوان: الأمازيغ بالمغرب الكبير- الأصول الأولى – الحضارات المتتالية - المعتقدات القديمة- الملوك – الفرسان – الكتاب.
3. كتاب تحت عنوان " الترجمة الصحافية".
4. رواية في اللغة العربية تحت عنوان " رصيف المغتربين"
5. رواية في اللغة الفرنسية تحت عنوان " Les ponts cassés " (الجسور المنكسرة).
العنوان الإلكتروني:
[email protected]
معرف الكاتب-ة: 1403
الكاتب-ة في موقع ويكيبيديا
- (50)
اتحاد المغرب (العربي) الكبير: ضخامة تكلفة انقسام
عبداللطيف هسوف
2006 / 10 / 27
مواضيع وابحاث سياسية
- (51)
المغرب (العربي) الكبير مؤجل إلى حين: السعي وراء زعامات فارغة والتنكر لمصالح الشعوب.
عبداللطيف هسوف
2006 / 10 / 24
اليسار , الديمقراطية والعلمانية في المغرب العربي
- (52)
المغرب خلال عشر سنوات الأخيرة: تعددية حزبية مفبركة وحكومة تناوب مغيبة
عبداللطيف هسوف
2006 / 10 / 15
مواضيع وابحاث سياسية
- (53)
حزب الاتحاد الاشتراكي المغربي: انفتاح على فعاليات وطنية بديلة أم بحث عن أصوات إضافية؟
عبداللطيف هسوف
2006 / 10 / 12
اليسار , الديمقراطية والعلمانية في المغرب العربي
- (54)
المغرب: انعدام الأمن وإرهاب المواطنين في وضح النهار، من المسؤول؟
عبداللطيف هسوف
2006 / 10 / 10
حقوق الانسان
- (55)
في الكتابة وعشق الكلام المرصع
عبداللطيف هسوف
2006 / 10 / 8
الادب والفن
- (56)
الثماني المباركون في القاهرة يتآمرون على الرباعي المنبوذ بحضور الدكتورة كوندوليزا رايس!
عبداللطيف هسوف
2006 / 10 / 6
مواضيع وابحاث سياسية
- (57)
عروبة مفقودة
عبداللطيف هسوف
2006 / 10 / 5
الادب والفن
- (58)
الدين الرسمي وأحزاب اليسار في مواجهة الأحزاب الإسلاموية: ردود الفعل على فتوى القرضاوي الموجهة إلى المغاربة بخصوص السلف الربوي.
عبداللطيف هسوف
2006 / 9 / 28
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (59)
شافيز ذاك الرئيس المدهش: وصف بوش بالشيطان ودعا الأمريكيين لقراءة كتاب لنعام تشومسكي عوض مشاهدة أفلام السوبرمان
عبداللطيف هسوف
2006 / 9 / 25
الارهاب, الحرب والسلام
- (60)
توالد الذرائع بعد ذريعة 11 سبتمبر
عبداللطيف هسوف
2006 / 9 / 23
ملف مفتوح بمناسبة الذكرى الخامسة لاحداث 11 سبتمبر 2001
- (61)
لم تكن محقا يا بابا الفاتيكان.
عبداللطيف هسوف
2006 / 9 / 19
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
- (62)
المحافظون الجدد بأمريكا، الصهاينة والحكام العرب: تحالف ضد من؟
عبداللطيف هسوف
2006 / 9 / 18
ملف مفتوح بمناسبة الذكرى الخامسة لاحداث 11 سبتمبر 2001
- (63)
ما بعد 11 سبتمبر، الفوضى الخلاقة أم الضغط يولد الانفجار؟
عبداللطيف هسوف
2006 / 9 / 14
ملف مفتوح بمناسبة الذكرى الخامسة لاحداث 11 سبتمبر 2001
- (64)
11سبتمبر في الاذهان وإن تبدل المكان
عبداللطيف هسوف
2006 / 9 / 12
ملف مفتوح بمناسبة الذكرى الخامسة لاحداث 11 سبتمبر 2001
- (65)
سبتمبر الأسود
عبداللطيف هسوف
2006 / 9 / 13
ملف مفتوح بمناسبة الذكرى الخامسة لاحداث 11 سبتمبر 2001
- (66)
غرباء يحبون وطنهم
عبداللطيف هسوف
2006 / 9 / 8
الادب والفن
- (67)
في كل جيل أباطيل
عبداللطيف هسوف
2006 / 9 / 4
الادب والفن
- (68)
نعرفهم جميعا...
عبداللطيف هسوف
2006 / 9 / 3
الادب والفن
- (69)
كيف كان المستعمر الفرنسي ينظر إلى المغاربة وسلاطينهم؟
عبداللطيف هسوف
2006 / 9 / 2
دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
- (70)
الإثنيات المغربية: التشكيلة المتنوعة، محاولة المستعمر تعميق الهوة، استغلال النظام المغربي للتناقضات.
عبداللطيف هسوف
2006 / 9 / 1
اليسار , الديمقراطية والعلمانية في المغرب العربي
- (71)
الزلاقة والأرك: معركتان يمدد بهما المرابطون والموحدون حكم المسلمين بالأندلس قرونا إضافية.
عبداللطيف هسوف
2006 / 8 / 31
دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
- (72)
سكان المغرب الكبير الأولون - البربر أو الأمازيغ: تحديدهم باللغة الأم أم بالإنتماء الإثني؟
عبداللطيف هسوف
2006 / 8 / 30
القومية , المسالة القومية , حقوق الاقليات و حق تقرير المصير
- (73)
سكان المغرب الكبير الاولون - البربر أو الأمازيغ: بالأصل الإثني يكونون أم باللسان اللغوي يميزون؟
عبداللطيف هسوف
2006 / 8 / 30
دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
- (74)
هل تصنع السلطة مثقفا حقيقيا؟
عبداللطيف هسوف
2006 / 8 / 25
الادب والفن
- (75)
مقاومة حفنة من الرجال وانتصار أمة بكاملها - لبنان يهزم العولمة المتوحشة
عبداللطيف هسوف
2006 / 8 / 15
الارهاب, الحرب والسلام
.. قراءة عسكرية.. فصائل المقاومة الفلسطينية تصعد من عملياتها بم
.. بعد مرور عام على اندلاع الحرب.. الآلاف ما زالوا يفرون من الس
.. مراسل الجزيرة: معهد ماساتشوستس وشرطة كامبردج يفضان ساحة اعتص
.. تونس.. هل تؤثر العقوبات المفروضة على مباراة الأهلي والترجي؟
.. تربة تقاوم الجفاف