الحوار المتمدن - موبايل - محمد علي عبد الجليل
الموقع الرئيسي
للمزيد - الموقع الرئيسي للكاتب-ة

كاتب وباحث ومترجم سوري مولود في دمشق عام 1973. مقيم في فرنسا، عضو مجلة ودار معابر للنشر (سوريا)، باحث في معهد البحوث والدراسات حول العالَم العربي والإسلامي (IREMAM) في فرنسا.

ترجم العديد من الكتب والمقالات من العربية إلى الفرنسية ومن الفرنسية إلى العربية. ومن أهم الكتب التي ترجمها إلى العربية هي:
1- قاموس اللاعنف، جان-ماري مولِّر، منشورات "لو رولييه"، 2005، 280 ص، الطبعة الأولى من الترجمة صادرة عام 2007 عن الهيئة اللبنانية للحقوق المدنية في بيروت وعن دار معابر للنشر في دمشق، بدعم من الجمعية الإسبانية (نوﭭـا NOVA) ومؤسسات لاعنفية أخرى؛
2- اللاعنف في التربية، جان-ماري مولَّر، باريس، 2002، اليونسكو، 72 ص. الترجمة صادرة عن دار معابر بدمشق، 2009.
3- سيمون ﭭـايل، مختارات، ، دار معابر بدمشق، 2009.
4- التجذُّر، سيمون ﭭـايل، دار معابر بدمشق 2010.
5- غاندي المتمرِّد: ملحمة مسيرة المِلْح، جان-ماري مولِّر، دار معابر بدمشق، 2011.


معرف الكاتب-ة: 6063
الكاتب-ة في موقع ويكيبيديا



اخر الافلام

.. مباحثات الأحد في روما في سياق الجهود لإرساء هدنة في غزة (إعل

.. شرطة جنوب إفريقيا تعتقل 95 ليبياً في موقع يشتبه بأنه قاعدة ع



.. حملة ترامب ترفض تحديد موعد لمناظرة هاريس


.. نتنياهو يشكر بايدن على دعم إسرائيل على مدى 50 عامًا




.. شاهد| ولدت واستشهدت في الحرب على غزة دون أن يراها والدها