الحوار المتمدن
- موبايل
- ماجد الحيدر
الموقع
الرئيسي
للمزيد - الموقع الرئيسي للكاتب-ة

شاعر وقاص ومترجم
(Majid Alhydar )
ماجد الحيدر
قاص وشاعر ومترجم
ولد في بغداد عام 1960
تخرج من كلية طب الأسنان/ بغداد 1984
يكتب ويترجم بالعربية والكردية والانكليزية.
من أعماله المنشورة :
1.النهار الأخير (مجموعة شعرية) – بغداد 2000
2.في ظل ليمونة (مجموعة قصصية) - بغداد 2001
3.ماذا يأكل الأغنياء (مجموعة قصصية) - بغداد 2002
4.مزامير راكوم الدهماء وقصائد أخرى (مجموعة شعرية) – بغداد 2002
5.نشيد الحرية وقصائد أخرى لشيللي(ترجمة) -دار الشؤون الثقافية-بغداد2004
6.الإيدز بين المناعة والفيروس- دار الشؤون الثقافية-بغداد 2004
7.عبور الحاجز-قصائد من الشعر العالمي (ترجمة) – دار المأمون-بغداد 2007
8.ناجون بالمصادفة (مجموعة شعرية) – دار سبيريز-دهوك 2009
9.ضحك كالبكاء (كتابات ساخرة) – منشورات ملتقى الأهالي-بغداد-2010
10.الثلج والنار والأغنيات-مختارات من شعر مؤيد طيب (ترجمة) – دار الثقافة الكردية-بغداد 2010
11.مالاني (قصص قصيرة بالكردية) – منشورات اتحاد الأدباء الكرد-دهوك 2012
12.The Psalms of Rakoom the Black and Other Poems-Proclaim Press-Pittsburgh-P.A.-USA
13.Yes, It’s Me- Selected Poems-----------union---------- of Kurd Writers-Duhok-2014
14.في الذكرى السنوية لرحيلي (قصص قصيرة) – وزارة الثقافة – بغداد- 2014
15.غلطة من هذه؟ (مجموعة شعرية) – مطبعة جامعة دهوك-دهوك 2015
16.ستأخذنا الريح- مائة قصيدة وقصيدة من الشعر النسوي العالمي (ترجمة)-الهيئة السورية للكتاب-دمشق 2016
17.الملاك الألثغ الصغير (قصص) – دار أمل الجديدة – دمشق 2016
18.مؤيد طيب، قصائد مختارة (ترجمة) – دار ومكتبة جزيري –دهوك 2016
19.يهوداعميخاي-الله شفيق بأطفال الروضة وقصائد أخريات ليهودا عميخاي (ترجمة)- دار ألكا- بلجيكا 2018
20.كفّ عني يا فيثاغورس (شعر) – دار سبيريز للطباغة والنشر – دهوك.2019
21.لا ريح تقلني، لا أرض تحملني (شعر مترجم) – دار الضفاف-عمان 2020
22.أمي تذهب الى الجنة، مختارات من شعر قوبادي جليزاده، السليمانية 2021.
23.حكايات الموقد الخشبي، قصص وحكايات من الفولكلور الكردي، معهد التراث الكردي، دهوك 2021.
24. بلاد تخاف المطر، شعر، منشورات الاتحاد العام للأدباء،بغداد،2022.
25. بانسيون الربوة العالية، قصص قصيرة للكاتب الكردي اسماعيل هاجاني (ترجمة) دار الثقافة والنشر الكردية، بغداد 2022.
26. أسطورة الخلق، قصص وأساطير عالمية، دار المأمون للترجمة والنشر، بغداد 2022.
عنوان البريد الالكتروني
[email protected]
[email protected]
عنوان الموقع الالكتروني
http://majid-alhydar.blogspot.com/
معرف الكاتب-ة: 2277
الكاتب-ة في موقع ويكيبيديا
- (1)
أسئلة لا تنتظر جواباً-شعر
ماجد الحيدر
2023 / 3 / 20
الادب والفن
- (2)
الى أمي
ماجد الحيدر
2023 / 3 / 18
الادب والفن
- (3)
حكايات من التراث الكردي-ابنة الحائك
ماجد الحيدر
2022 / 12 / 10
الادب والفن
- (4)
قصة قصيرة: البلبل ذو المؤخرة الصفراء
ماجد الحيدر
2022 / 12 / 1
الادب والفن
- (5)
حكايات من الفولكلور الكردي-حكاية ديك آغا
ماجد الحيدر
2022 / 11 / 22
الادب والفن
- (6)
حكايات من الفولكلور الكردي-حكاية لاس وغزال
ماجد الحيدر
2022 / 11 / 19
الادب والفن
- (7)
اغنية لربات القدر
ماجد الحيدر
2022 / 10 / 25
الادب والفن
- (8)
حكايات من الفولكلور الكردي-حلم البعير
ماجد الحيدر
2022 / 10 / 22
الادب والفن
- (9)
حكاية الفتى علوان وما جرى له في بلاد اليابان-قصة من الأدب الساخر
ماجد الحيدر
2022 / 10 / 13
الادب والفن
- (13)
حكاية أمير هكاري وبشارة طائر الربيع
ماجد الحيدر
2022 / 7 / 31
الادب والفن
- (17)
صلاح أبو ياسين-الاتجاه الرمزي في الشعر الحديث مقدمة وتطبيق في شعر ماجد الحيدر/قصيدة سفر الجنون
ماجد الحيدر
2022 / 6 / 1
الادب والفن
- (19)
من الأدب الكردي-افطار العريس-قصة اسماعيل هاجاني-ترجمة ماجد الحيدر
ماجد الحيدر
2022 / 5 / 27
الادب والفن
- (22)
في انتظار الخضر - شعر
ماجد الحيدر
2022 / 4 / 24
الادب والفن
- (23)
حكايات من الفولكلور الكردي - اضرب اضرب، لن تنال غير ما رأيت
ماجد الحيدر
2022 / 4 / 17
الادب والفن
- (24)
أنفال
ماجد الحيدر
2022 / 4 / 15
الادب والفن
- (26)
حكايات من الفولكلور الكوردي-الخير يجلب الخير والشر يجلب الشر
ماجد الحيدر
2022 / 3 / 28
الادب والفن
- (30)
قوبادي جليزاده - لا تقتلوا النساء
ماجد الحيدر
2022 / 3 / 8
الادب والفن
- (33)
حكايات من الفولكلور الكردي - لو أنبت الندم قرونا لبلغت قرون الملك السماء
ماجد الحيدر
2022 / 2 / 27
الادب والفن
- (37)
حكايات من الفولكلور الكردي - إذا جاءك الموت فلا تدر مؤخرتك
ماجد الحيدر
2022 / 2 / 11
الادب والفن
- (38)
قوبادي جليزاده - توزيع
ماجد الحيدر
2022 / 2 / 8
الادب والفن
- (39)
هشم يدي أرجوك - قصة قصيرة
ماجد الحيدر
2022 / 1 / 27
الادب والفن
- (42)
ثرثرات ميت وقح-شعر
ماجد الحيدر
2022 / 1 / 11
الادب والفن
- (45)
حكايات من الفولكلور الكردي-حكاية الشيخ سليمان أبو رجل الجرس
ماجد الحيدر
2022 / 1 / 4
الادب والفن
- (46)
حكايات من الفولكلور الكردي-حكاية شاقولي الأخرق العاثر الحظ
ماجد الحيدر
2022 / 1 / 1
الادب والفن
- (47)
حكايات من الفولكلور الكردي-حلم الحاكم
ماجد الحيدر
2021 / 12 / 30
الادب والفن
- (49)
صبية النرجس
ماجد الحيدر
2021 / 12 / 25
الادب والفن
.. إصلاح نظام التقاعد: الحكومة الفرنسية تسعى -للتهدئة- أمام معا

.. بايدن يصف واقعة إطلاق النار عند مدرسة بمدينة ناشفيل بـ-البغي

.. جهود متواصلة للبحث عن 50 مفقودا جراء انهيار أرضي في الإكوادو

.. سلطات دونيتسك: القوات الأوكرانية قصفت المقاطعة بنحو 65 قذيفة

.. موجز الأخبار – الخامسة صباحا 28/03/2023
