الحوار المتمدن - موبايل - جمال الدين العمارتي
الموقع الرئيسي
للمزيد - الموقع الرئيسي للكاتب-ة

باحث ومترجم
(Jamal Eddine Laamarti )

* ماستر متخصص في الترجمة والتواصل والصحافة من مدرسة الملك فهد العليا للترجمة بطنجة- المغرب
* دكتوراه في الآداب تكوين لسانيات وتواصل وترجمة من كلية الآداب والعلوم الإنسانية بتطوان.

المنشورات:
* جان جوزيف كو، "نقدا أم بالشيك أم بالبطاقة؟"، ترجمة جمال الدين العمارتي، مجلة الدوحة، العدد 109، نوفمبر 2016.
* روث أموسي ، "هل يتعين دمج الحجاج في تحليل الخطاب؟ إشكالات ورهانات"، ترجمة جمال الدين العمارتي، مركز أفكار للدراسات والأبحاث،2020.
* ألكسندر جولي ، الحرف والصنائع بتطوان خلال العقد الأول من القرن العشرين، ترجمة جمال الدين العمارتي، مكتبة سلمى الثقافية، تطوان، 2021.
* جمال الدين العمارتي، "في بلاغة أرسطو الإيتوسية"، مركز أفكار للدراسات والأبحاث،2024.

معرف الكاتب-ة: 10736
الكاتب-ة في موقع ويكيبيديا : جمال الدين العمارتي

• (1) إلزا أمام المرآة – لويس أراغون
  جمال الدين العمارتي
  2026 / 8 / 26
  الادب والفن

• (2) مقاطع لأجل التذكر (1955) * – لويس أراغون
  جمال الدين العمارتي
  2026 / 8 / 9
  الادب والفن

• (3) الوردةُ والبُليْحاءُ – لويس أراغون
  جمال الدين العمارتي
  2026 / 7 / 22
  الادب والفن

• (4) روح الخمر – شارل بودلير
  جمال الدين العمارتي
  2026 / 6 / 8
  الادب والفن

• (5) إلى عابرة – شارل بودلير
  جمال الدين العمارتي
  2026 / 5 / 25
  الادب والفن
  
  

• (6) ما من حب سعيد – لويس أراغون
  جمال الدين العمارتي
  2026 / 5 / 16
  الادب والفن

• (7) خوَر – بول فرلين
  جمال الدين العمارتي
  2026 / 5 / 5
  الادب والفن

• (8) فن الشعر – بول فرلين
  جمال الدين العمارتي
  2026 / 4 / 28
  الادب والفن

• (9) دعوة إلى السفر – شارل بودلير
  جمال الدين العمارتي
  2026 / 3 / 31
  الادب والفن

• (10) الساعة (قصيدة نثر – شارل بودلير)
  جمال الدين العمارتي
  2026 / 3 / 30
  الادب والفن

• (11) القططُ – شارل بودلير
  جمال الدين العمارتي
  2026 / 3 / 23
  الادب والفن
  
  

• (12) تجاوبات – شارل بودلير
  جمال الدين العمارتي
  2026 / 3 / 21
  الادب والفن

• (13) جسر ميرابو
  جمال الدين العمارتي
  2026 / 3 / 15
  الادب والفن

• (14) عيون إلزا / لويس أراغون
  جمال الدين العمارتي
  2026 / 2 / 14
  الادب والفن

• (15) أغنية / جاك بريفير
  جمال الدين العمارتي
  2026 / 2 / 10
  الادب والفن

• (16) إسهام المرأة في الحرف والصنائع بتطوان مطلع القرن العشرين
  جمال الدين العمارتي
  2025 / 9 / 27
  دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات

• (17) هَطَلان / غيوم أبولينير
  جمال الدين العمارتي
  2025 / 9 / 24
  الادب والفن
  
  

• (18) طائر القَطْرَس / شارل بودلير
  جمال الدين العمارتي
  2024 / 12 / 25
  الادب والفن

• (19) أغنية الحلزونين الذاهبين إلى جنازة / جاك بريفير
  جمال الدين العمارتي
  2024 / 10 / 30
  الادب والفن

• (20) الخريف العليل / غيوم أبولينير
  جمال الدين العمارتي
  2024 / 9 / 14
  الادب والفن

• (21) أمل / بول إيلوار
  جمال الدين العمارتي
  2024 / 9 / 7
  الادب والفن

• (22) أوراقُ الخريف المتساقطةُُُُ / جاك بريفير
  جمال الدين العمارتي
  2024 / 6 / 29
  الادب والفن

• (23) المُغرَمة / بول إيلوار
  جمال الدين العمارتي
  2023 / 12 / 29
  الادب والفن
  
  

• (24) باربارا / جاك بريفير
  جمال الدين العمارتي
  2023 / 6 / 23
  الادب والفن

• (25) ربيع / بول إيلوار
  جمال الدين العمارتي
  2023 / 3 / 21
  الادب والفن

• (26) يقين (بول إيلوار)
  جمال الدين العمارتي
  2023 / 2 / 27
  الادب والفن

• (27) عري الحقيقة / بول إيلوار
  جمال الدين العمارتي
  2023 / 1 / 5
  الادب والفن

• (28) انحناءة عينيك / بول إيلوار
  جمال الدين العمارتي
  2022 / 12 / 31
  الادب والفن

• (29) الأمل الأخير / بول فرلين
  جمال الدين العمارتي
  2022 / 11 / 5
  الادب والفن
  
  

• (30) المرآة مروة / جاك بريفير
  جمال الدين العمارتي
  2022 / 2 / 6
  الادب والفن

• (31) طلعة الهوى المرهفَة المهلِكة (جاك بريفير)
  جمال الدين العمارتي
  2021 / 12 / 4
  الادب والفن

• (32) حمراء هائلة (جاك بريفير)
  جمال الدين العمارتي
  2021 / 3 / 27
  الادب والفن

• (33) نافذة مشرعة (بول إيلور)
  جمال الدين العمارتي
  2020 / 12 / 21
  الادب والفن

• (34) يَذرِف الدمعُ في قلبي (بول فرلين)
  جمال الدين العمارتي
  2020 / 10 / 5
  الادب والفن

• (35) أنشودة الخريف (بول فرلين)
  جمال الدين العمارتي
  2020 / 10 / 2
  الادب والفن
  
  

• (36) رمال متحركة (جاك بريفير)
  جمال الدين العمارتي
  2020 / 9 / 23
  الادب والفن

• (37) عند بائعة الزهور (جاك بريفير)
  جمال الدين العمارتي
  2020 / 8 / 23
  الادب والفن

• (38) يوم أول (جاك بريفير)
  جمال الدين العمارتي
  2020 / 8 / 19
  الادب والفن

• (39) التلميذ المشاغب (جاك بريفير)
  جمال الدين العمارتي
  2020 / 6 / 3
  الادب والفن

• (40) المرآة المنكسرة (جاك بريفير)
  جمال الدين العمارتي
  2020 / 5 / 27
  الادب والفن

• (41) هناك من يسمى (جاك بريفير)
  جمال الدين العمارتي
  2020 / 5 / 25
  الادب والفن

• (42) باقة الورد (جاك بريفير)
  جمال الدين العمارتي
  2019 / 3 / 8
  الادب والفن
  
  

• (43) اليأس جالس على مصطبة (جاك بريفير)
  جمال الدين العمارتي
  2019 / 3 / 7
  الادب والفن

• (44) رغما عني (جاك بريفير)
  جمال الدين العمارتي
  2019 / 3 / 5
  الادب والفن

• (45) ذات صبح جميل (جاك بريفير)
  جمال الدين العمارتي
  2019 / 2 / 17
  الادب والفن

• (46) الطفلان المتحابان (جاك بريفير)
  جمال الدين العمارتي
  2019 / 2 / 16
  الادب والفن

• (47) أنشودة صائد الطير (جاك بريفير)
  جمال الدين العمارتي
  2019 / 2 / 13
  الادب والفن
  
  

• (48) الوقت الضائع (جاك بريفير)
  جمال الدين العمارتي
  2019 / 2 / 11
  الادب والفن

• (49) القط والطائر
  جمال الدين العمارتي
  2019 / 2 / 9
  الادب والفن

• (50) حركة -السترات الصفراء- ينقصها فكر موجه
  جمال الدين العمارتي
  2018 / 12 / 18
  مواضيع وابحاث سياسية

.. انتخابات إسرائيل.. هل تتحول ورقة إيران إلى عبء على نتنياهو؟


.. بعد هجوم الكرك بالأردن.. هل تكفي المقاربة الأمنية وحدها لمكا




.. محلل: واشنطن تدفع لتوحيد جيش ليبيا لحماية مصالحها ومكاسبها ا


.. الأمن الأردني يلقي القبض على منفذي هجوم الكرك ويتعهد بمحاسبة




.. مدير صحة درعا: ارتفاع حصيلة ضحايا القصف الأردني إلى 7 مدنيين