الحوار المتمدن - موبايل - جمال الدين العمارتي
الموقع الرئيسي
للمزيد - الموقع الرئيسي للكاتب-ة

باحث ومترجم
(Jamal Eddine Laamarti )

* ماستر متخصص في الترجمة والتواصل والصحافة من مدرسة الملك فهد العليا للترجمة بطنجة- المغرب
* دكتوراه في الآداب تكوين لسانيات وتواصل وترجمة من كلية الآداب والعلوم الإنسانية بتطوان.

المنشورات:
* جان جوزيف كو، "نقدا أم بالشيك أم بالبطاقة؟"، ترجمة جمال الدين العمارتي، مجلة الدوحة، العدد 109، نوفمبر 2016.
* روث أموسي ، "هل يتعين دمج الحجاج في تحليل الخطاب؟ إشكالات ورهانات"، ترجمة جمال الدين العمارتي، مركز أفكار للدراسات والأبحاث،2020.
* ألكسندر جولي ، الحرف والصنائع بتطوان خلال العقد الأول من القرن العشرين، ترجمة جمال الدين العمارتي، مكتبة سلمى الثقافية، تطوان، 2021.
* جمال الدين العمارتي، "في بلاغة أرسطو الإيتوسية"، مركز أفكار للدراسات والأبحاث،2024.

معرف الكاتب-ة: 10736
الكاتب-ة في موقع ويكيبيديا

• (1) طائر القَطْرَس / شارل بودلير
  جمال الدين العمارتي
  2024 / 12 / 25
  الادب والفن

• (2) أغنية الحلزونين الذاهبين إلى جنازة / جاك بريفير
  جمال الدين العمارتي
  2024 / 10 / 30
  الادب والفن

• (3) الخريف العليل / غيوم أبولينير
  جمال الدين العمارتي
  2024 / 9 / 14
  الادب والفن

• (4) أمل / بول إيلوار
  جمال الدين العمارتي
  2024 / 9 / 7
  الادب والفن

• (5) أوراقُ الخريف المتساقطةُُُُ / جاك بريفير
  جمال الدين العمارتي
  2024 / 6 / 29
  الادب والفن
  
  

• (6) المُغرَمة / بول إيلوار
  جمال الدين العمارتي
  2023 / 12 / 29
  الادب والفن

• (7) باربارا / جاك بريفير
  جمال الدين العمارتي
  2023 / 6 / 23
  الادب والفن

• (8) ربيع / بول إيلوار
  جمال الدين العمارتي
  2023 / 3 / 21
  الادب والفن

• (9) يقين (بول إيلوار)
  جمال الدين العمارتي
  2023 / 2 / 27
  الادب والفن

• (10) عري الحقيقة / بول إيلوار
  جمال الدين العمارتي
  2023 / 1 / 5
  الادب والفن

• (11) انحناءة عينيك / بول إيلوار
  جمال الدين العمارتي
  2022 / 12 / 31
  الادب والفن
  
  

• (12) الأمل الأخير / بول فرلين
  جمال الدين العمارتي
  2022 / 11 / 5
  الادب والفن

• (13) المرآة مروة / جاك بريفير
  جمال الدين العمارتي
  2022 / 2 / 6
  الادب والفن

• (14) طلعة الهوى المرهفَة المهلِكة (جاك بريفير)
  جمال الدين العمارتي
  2021 / 12 / 4
  الادب والفن

• (15) حمراء هائلة (جاك بريفير)
  جمال الدين العمارتي
  2021 / 3 / 27
  الادب والفن

• (16) نافذة مشرعة (بول إيلور)
  جمال الدين العمارتي
  2020 / 12 / 21
  الادب والفن

• (17) يَذرِف الدمعُ في قلبي (بول فرلين)
  جمال الدين العمارتي
  2020 / 10 / 5
  الادب والفن
  
  

• (18) أنشودة الخريف (بول فرلين)
  جمال الدين العمارتي
  2020 / 10 / 2
  الادب والفن

• (19) رمال متحركة (جاك بريفير)
  جمال الدين العمارتي
  2020 / 9 / 23
  الادب والفن

• (20) عند بائعة الزهور (جاك بريفير)
  جمال الدين العمارتي
  2020 / 8 / 23
  الادب والفن

• (21) يوم أول (جاك بريفير)
  جمال الدين العمارتي
  2020 / 8 / 19
  الادب والفن

• (22) التلميذ المشاغب (جاك بريفير)
  جمال الدين العمارتي
  2020 / 6 / 3
  الادب والفن

• (23) المرآة المنكسرة (جاك بريفير)
  جمال الدين العمارتي
  2020 / 5 / 27
  الادب والفن
  
  

• (24) هناك من يسمى (جاك بريفير)
  جمال الدين العمارتي
  2020 / 5 / 25
  الادب والفن

• (25) باقة الورد (جاك بريفير)
  جمال الدين العمارتي
  2019 / 3 / 8
  الادب والفن

• (26) اليأس جالس على مصطبة (جاك بريفير)
  جمال الدين العمارتي
  2019 / 3 / 7
  الادب والفن

• (27) رغما عني (جاك بريفير)
  جمال الدين العمارتي
  2019 / 3 / 5
  الادب والفن

• (28) ذات صبح جميل (جاك بريفير)
  جمال الدين العمارتي
  2019 / 2 / 17
  الادب والفن

• (29) الطفلان المتحابان (جاك بريفير)
  جمال الدين العمارتي
  2019 / 2 / 16
  الادب والفن
  
  

• (30) أنشودة صائد الطير (جاك بريفير)
  جمال الدين العمارتي
  2019 / 2 / 13
  الادب والفن

• (31) الوقت الضائع (جاك بريفير)
  جمال الدين العمارتي
  2019 / 2 / 11
  الادب والفن

• (32) القط والطائر
  جمال الدين العمارتي
  2019 / 2 / 9
  الادب والفن

• (33) حركة -السترات الصفراء- ينقصها فكر موجه
  جمال الدين العمارتي
  2018 / 12 / 18
  مواضيع وابحاث سياسية

• (34) اغتيال الأمل
  جمال الدين العمارتي
  2015 / 6 / 14
  مواضيع وابحاث سياسية

• (35) يستطيع اليسار الوصول إلى الحكومة دون أن يمتلك السلطة
  جمال الدين العمارتي
  2015 / 4 / 30
  مواضيع وابحاث سياسية
  
  

.. سر ظهور أبناء إيلون ماسك | هاشتاغات مع غالية


.. وزير خارجية فرنسا : العلاقات في وضع مؤسف للغاية




.. ماكرون يدعو نتانياهو لإنهاء محنة المدنيين في غزة


.. عائلات الرهائن تطالب نتانياهو بوقف الحرب واسترجاع المحتجزين




.. ابنتا بوعلام صنصال تطالبان ماكرون السعي لإطلاق سراح والدهما