الحوار المتمدن
- موبايل
- عبداللطيف هسوف
الموقع
الرئيسي
للمزيد - الموقع الرئيسي للكاتب-ة
الدكتور عبداللطيف هسوف
من مواليد مدينة الدارالبيضاء المغربية سنة 1966.
يقيم حاليا بالولايات المتحدة الأمريكية.
- حاصل سنة 2004 على شهادة الدكتوراه من المدرسة العليا للمترجمين والتراجمة (ESIT) – جامعة السوربون الجديدة – جامعة باريس III. رسالة تحت عنوان: "محددات إعادة التعبير في الترجمة المتخصصة: النص الاقتصادي نموذجا (فرنسي-عربي) ".
- حاصل سنة 1999 على شهادة الدروس المعمقة في اللسانيات التطبيقية - علومم الترجمة.
- حاصل سنة 1993 على شهادة المدرسة العليا للأساتذة لتدريس الترجمة.
- حاصل سنة 1989 على دبلوم لتدريس الرياضيات.
- شارك في عدد من المؤتمرات والمناظرات العلمية والثقافية بكل من المغرب وفرنسا والولايات المتحدة الأمريكية.
- ناضل سابقا في صفوف النقابة الوطنية للتعليم وحزب الاتحاد الاشتراكي.
- نشر كتابين تحت عنوان:
• " جاك بريل: حياته، فلسفته وأشعاره ". أكتوبر 2003 عن مطبعة اتفاق- الدارالبيضاء
• ‘’La Corrida ‘’، كتاب حول مدينة الدارالبيضاء خلال العقود أكتوبر 2003 - عن مطبعة اتفاق- الدارالبيضاء
- نشر مقالات بجريدة الاتحاد الاشتراكي المغربية، النسخة العربية لجريدة لاكازيت دي ماروك المغربية، القدس العربي اللندنية، الزمان اللندنية، البيان الإماراتية...
- ترجم عددا من الكتب من الفرنسية إلى العربية نشرت على حلقات في الصحف المغربية:
• " التعاون بين المجموعة الأوربية ودول المغرب العربي" بقلم محمد بن الحسن العلوي - ملك المغرب.
’La coopération entre les pays du Maghreb et l’Union Européen ’’ By the King of Morocco Mohammed Alaoui - 1999.
• كتاب " ديكتاتورية غريبة " بقلم فيفيان فوريستير
‘’Etrange dictature”, Viviane Forester – 2000.
• كتاب " جاسوسات القرن العشرين " بقلم إيف رايمون
‘’ Les Espionnes du monde’’, Eves Raymon – 2000.
• كتاب " هشاشة صناديق الإقتراع " بقلم جاك سيكيلا
« Le vertige des urnes », Jacque Séguèla, 2000.
• كتاب " المغرب في تحول " بقلم بيير فيرموران
‘’Le Maroc en transition’’ by Vemeren Pierre – 2001.
- ترجم عددا من الوثائق من الإنجليزية إلى العربية لفائدة منظمات دولية.
- يقوم الآن بالتحضير لإصدار أعمال أدبية ودراسات أكاديمية:
1. كتاب تحت عنوان: الإثنيات المغربية .
2. كتاب تحت عنوان: الأمازيغ بالمغرب الكبير- الأصول الأولى – الحضارات المتتالية - المعتقدات القديمة- الملوك – الفرسان – الكتاب.
3. كتاب تحت عنوان " الترجمة الصحافية".
4. رواية في اللغة العربية تحت عنوان " رصيف المغتربين"
5. رواية في اللغة الفرنسية تحت عنوان " Les ponts cassés " (الجسور المنكسرة).
العنوان الإلكتروني:
[email protected]
معرف الكاتب-ة: 1403
الكاتب-ة في موقع ويكيبيديا
- (1)
المغرب: الذين أفسدهم الاتجار بنضالهم ومبادئهم
عبداللطيف هسوف
2007 / 7 / 25
اليسار , الديمقراطية والعلمانية في المغرب العربي
- (2)
المغرب: الديمقراطية في خطر – انهضوا يا مغاربة...
عبداللطيف هسوف
2007 / 7 / 23
اليسار , الديمقراطية والعلمانية في المغرب العربي
- (3)
المغرب: مقبرة الشمس والصحفيين: عبدالرحيم أريري مدير جريدة الوطن الآن بين أيدي الشرطة قبل أن يحول إلى العدالة
عبداللطيف هسوف
2007 / 7 / 19
اليسار , الديمقراطية والعلمانية في المغرب العربي
- (4)
أهل مغربنا: من العنصري منا؟
عبداللطيف هسوف
2007 / 7 / 18
القومية , المسالة القومية , حقوق الاقليات و حق تقرير المصير
- (5)
المغرب: الملك يحير بين حكومة قصر تبحث عن مصالحها الشخصية وحكومة وزراء تغط في نوم عميق
عبداللطيف هسوف
2007 / 7 / 17
مواضيع وابحاث سياسية
- (6)
خصوصيات المغرب التي يدفع المغاربة ثمنها باهضا
عبداللطيف هسوف
2007 / 7 / 14
اليسار , الديمقراطية والعلمانية في المغرب العربي
- (7)
تاريخ الأمازيغ المنسي: أول الخوارج بالمغرب: ميسرة (Maysar) المطغري المكناسي الملقب ب السقاء.
عبداللطيف هسوف
2007 / 6 / 20
دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
- (8)
تاريخ الأمازيغ المنسي: أول الخوارج بالمغرب: ميسرة (Maysar) المطغري المكناسي الملقب ب السقاء
عبداللطيف هسوف
2007 / 6 / 18
دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
- (9)
تاريخ الأمازيغ المنسي: سعدى الزناتية الأمازيغية: عندما تكون المرأة محبوبة من رجلين، أحدهما ضعيف والآخر قاتل، عليها أن ترحل إلى مكان آخر.
عبداللطيف هسوف
2007 / 6 / 14
دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
- (10)
تاريخ الأمازيغ المنسي: دهيا الأمازيغية: رفضت الخضوع لأطماع الفاتحين العرب، فسموها غيضا بحارقة البيوت ورموها بامتهان الشعوذة وشككوا في أصلها
عبداللطيف هسوف
2007 / 5 / 7
دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
- (11)
تاريخ الأمازيغ المنسي: دهيا الأمازيغية: سموها حارقة البيوت ورموها بامتهان الشعوذة وشككوا في أصلها لأنها رفضت الخضوع لأطماع العرب بالشمال الأفريقي
عبداللطيف هسوف
2007 / 5 / 5
دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
- (12)
تاريخ الأمازيغ المنسي: كسيلة البربري: مقاوم الغزو العربي لبلاد البربر
عبداللطيف هسوف
2007 / 4 / 29
دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
- (13)
تاريخ الأمازيغ المنسي: تينهينان الفيلالية: ملكة الطوارق، ناصبة الخيام، صاحبة الناقة البيضاء
عبداللطيف هسوف
2007 / 4 / 25
دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
- (14)
تاريخ الأمازيغ المنسي: سبتيميوس سفيروس: الأمازيغي الذي حكم روما وزوجته «جوليا دومنا»، ابنة كاهن مدينة حمص الأعظم.
عبداللطيف هسوف
2007 / 4 / 14
دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
- (15)
تاريخ الأمازيغ المنسي: جوبا الثاني ملك الموريين المفكر العالم وزوجته كليوبترا سليني سليلة ملوك البطالمة المصريين
عبداللطيف هسوف
2007 / 4 / 10
دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
- (16)
تاريخ الأمازيغ المنسي: بوكوس الأول: حاكم موريتانيا الطنجية
عبداللطيف هسوف
2007 / 3 / 31
اليسار , الديمقراطية والعلمانية في المغرب العربي
- (17)
تاريخ الأمازيغ المنسي: سيفاكس الثائر: الماسولي حاكم المغرب الأوسط وباني مدينة صفاقس التونسية
عبداللطيف هسوف
2007 / 3 / 30
دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
- (18)
إهداء لرئيس عنصري حاقد يتجاهل تاريخ بلاده - تاريخ الأمازيغ المنسي: شيشنق أمزوار: الأمازيغي الليبي الذي حكم مصر
عبداللطيف هسوف
2007 / 3 / 28
دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
- (19)
تاريخ الأمازيغ المنسي: أكليد يوغرتا (هانيبعل الأمازيغ): روما، أيتها المدينة المعروضة للبيع، لتبيدي إذا وجدت من يشتريك
عبداللطيف هسوف
2007 / 3 / 29
دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
- (20)
تاريخ الأمازيغ المنسي: أكليد يوغرتا (هنيبعل الأمازيغ): روما، أيتها المدينة المعروضة للبيع، لتبيدي إذا وجدت من يشتريك
عبداللطيف هسوف
2007 / 3 / 27
دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
- (21)
تاريخ الأمازيغ المنسي: الملك مسينيسا النوميدي: أفريقيا للأفريقيين
عبداللطيف هسوف
2007 / 3 / 25
دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
- (22)
مكانة الأمازيغ باعتبار النص الديني: صحيحا كان أم مزعوما؟
عبداللطيف هسوف
2007 / 3 / 24
القومية , المسالة القومية , حقوق الاقليات و حق تقرير المصير
- (23)
لوكيوس أبوليوس ... مثقف أمازيغي... قراءة في رواية الحمار الذهبي... 2 من 2
عبداللطيف هسوف
2006 / 12 / 19
قراءات في عالم الكتب و المطبوعات
- (24)
لوكيوس أبوليوس ... حياة وأعمال مثقف أمازيغي لفترة ما قبل الإسلام... 1 من 2
عبداللطيف هسوف
2006 / 12 / 18
دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
- (25)
نعرات الانفصال في العالم العربي الإسلامي: تقرير المصير داخل الدولة الموحدة القوية أم تشتيت يؤدي إلى خلق كيانات مشوهة ضعيفة؟
عبداللطيف هسوف
2006 / 12 / 17
القومية , المسالة القومية , حقوق الاقليات و حق تقرير المصير
- (26)
دانييل شرويتر يكتب عن اليهود والأمازيغ المغاربة: اليهود ببلاد المخزن واليهود ببلاد السيبة: 2 من 2
عبداللطيف هسوف
2006 / 12 / 16
دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
- (27)
دانييل شرويتر يكتب عن اليهود والأمازيغ المغاربة: يهود تمزغوا أم أمازيغ تهودوا؟ 1 من 2
عبداللطيف هسوف
2006 / 12 / 15
دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
- (28)
اليسار المغربي: من معارضة النظام الحاكم إلى الشيخوخة المبكرة أو الانكماش الاضطراري
عبداللطيف هسوف
2006 / 12 / 14
اليسار , الديمقراطية والعلمانية في المغرب العربي
- (29)
قصص قصيرة جدا لنماذج بشرية عادية جدا
عبداللطيف هسوف
2006 / 12 / 13
الادب والفن
- (30)
جل بعينيك...وبفكرك
عبداللطيف هسوف
2006 / 12 / 10
الادب والفن
- (31)
أمام الهيمنة الغربية، هل للعالم العربي الإسلامي حق في الحوار؟
عبداللطيف هسوف
2006 / 12 / 9
ثقافة الحوار والاختلاف - ملف 9-12- 2006 بمناسبة الذكرى الخامسة لانطلاق الحوار المتمدن
- (32)
المهرجان العالمي للسينما بمراكش: ذر الرماد في العيون
عبداللطيف هسوف
2006 / 12 / 5
المجتمع المدني
- (33)
تساؤلات محيرة حول مغرب الأمس ومغرب اليوم ومغرب الملك محمد السادس
عبداللطيف هسوف
2006 / 12 / 4
المجتمع المدني
- (34)
إرث أمتي
عبداللطيف هسوف
2006 / 12 / 3
الادب والفن
- (35)
وجب القصاص... ولكن
عبداللطيف هسوف
2006 / 12 / 1
الادب والفن
- (36)
حال أمتي
عبداللطيف هسوف
2006 / 11 / 30
الادب والفن
- (37)
في صحبة اللئيم والقاضي والجاني
عبداللطيف هسوف
2006 / 11 / 29
الادب والفن
- (38)
ديكتاتورية غريبة: في نقد فيفيان فوريستير لليبرالية المتوحشة... 8 من 8
عبداللطيف هسوف
2006 / 11 / 28
قراءات في عالم الكتب و المطبوعات
- (39)
ديكتاتورية غريبة: في نقد فيفيان فوريستير لليبرالية المتوحشة... 7 من 8
عبداللطيف هسوف
2006 / 11 / 27
قراءات في عالم الكتب و المطبوعات
- (40)
ديكتاتورية غريبة: في نقد فيفيان فوريستير لليبرالية المتوحشة... 6 من 8
عبداللطيف هسوف
2006 / 11 / 26
قراءات في عالم الكتب و المطبوعات
- (41)
ديكتاتورية غريبة: في نقد فيفيان فوريستير لليبرالية المتوحشة... 5 من 8
عبداللطيف هسوف
2006 / 11 / 25
قراءات في عالم الكتب و المطبوعات
- (42)
ديكتاتورية غريبة: في نقد فيفيان فوريستير لليبرالية المتوحشة... 4 من 8
عبداللطيف هسوف
2006 / 11 / 24
قراءات في عالم الكتب و المطبوعات
- (43)
ديكتاتورية غريبة: في نقد فيفيان فوريستير لليبرالية المتوحشة 3 من 8
عبداللطيف هسوف
2006 / 11 / 23
قراءات في عالم الكتب و المطبوعات
- (44)
ديكتاتورية غريبة: في نقد فيفيان فوريستير لليبرالية المتوحشة (2 من 8)
عبداللطيف هسوف
2006 / 11 / 22
قراءات في عالم الكتب و المطبوعات
- (45)
ديكتاتورية غريبة: في نقد فيفيان فوريستير لليبيرالية المتوحشة (1 من 8
عبداللطيف هسوف
2006 / 11 / 21
قراءات في عالم الكتب و المطبوعات
- (46)
هل سيحكم النساء العالم بعد أن فشل الرجال؟ سيكولين رويال تفوز بأصوات الاشتراكين بفرنسا لخوض انتخابات الرئاسة المقبلة.
عبداللطيف هسوف
2006 / 11 / 18
مواضيع وابحاث سياسية
- (47)
المغرب: أحزاب سياسية مريضة يسيرها زعماء لا ديمقراطيون
عبداللطيف هسوف
2006 / 11 / 17
اليسار , الديمقراطية والعلمانية في المغرب العربي
- (48)
المغرب الكبير: بين تغييب البعد الأمازيغي واللعب على وتر العداء بين العرب والأمازيغ
عبداللطيف هسوف
2006 / 11 / 15
اليسار , الديمقراطية والعلمانية في المغرب العربي
- (49)
الأحزاب المغربية لا ترشح للانتخابات سوى مرتزقين وانتهازيين جدد
عبداللطيف هسوف
2006 / 11 / 13
اليسار , الديمقراطية والعلمانية في المغرب العربي
- (50)
الأمريكيون يحاسبون رئيسهم بوش عن سياساته الرعناء - إقالة وزير الحرب رامسفيلد صبيحة إعلان النتائج والبقية تأتي
عبداللطيف هسوف
2006 / 11 / 10
مواضيع وابحاث سياسية
.. دعوات دولية لحماس لإطلاق سراح الرهائن والحركة تشترط وقف الحر
.. بيان مشترك يدعو إلى الإفراج الفوري عن المحتجزين في قطاع غزة.
.. غزيون يبحثون عن الأمان والراحة على شاطئ دير البلح وسط الحرب
.. صحيفة إسرائيلية: اقتراح وقف إطلاق النار يستجيب لمطالب حماس ب
.. البنتاغون: بدأنا بناء رصيف بحري في غزة لتوفير المساعدات